I. re·quest [rɪˈkwest] СУЩ.
1. request (act of asking):
- request for
- Bitte ж. <-, -n> um +вин.
- request for
- Anfrage ж. <-, -n> nach +дат.
- to make a request for sth
- um etw вин. bitten
- at sb's request
- auf jds Bitte [o. Wunsch] hin
- on request
- auf Anfrage [o. Wunsch]
2. request (formal entreaty):
- request
- Antrag м. <-(e)s, Ạn·trä·ge>
- to submit a request that ...
- beantragen, dass ...
3. request РАДИО (requested song etc.):
- request
- [Musik]wunsch м.
II. re·quest [rɪˈkwest] ГЛ. перех.
1. request (ask for):
- to request sth офиц.
- um etw вин. bitten
- I requested a taxi for 8 o'clock
- ich bestellte ein Taxi für 8 Uhr
- visitors are requested not to walk on the grass
- die Besucher werden gebeten, den Rasen nicht zu betreten
- as requested
- wie gewünscht
2. request РАДИО (ask for song):
- to request sth
- [sich дат.] etw wünschen
I. in·ter·rupt [ˌɪntəˈrʌpt, америк. -t̬ɚˈ-] ГЛ. перех.
- to interrupt sb/sth
- jdn/etw unterbrechen
- to interrupt sb/sth (rudely)
- jdm ins Wort fallen
- will you stop interrupting me!
- unterbrich mich nicht dauernd!
- the doorbell interrupted his thoughts
- das Klingeln an der Tür riss ihn aus seinen Gedanken
II. in·ter·rupt [ˌɪntəˈrʌpt, америк. -t̬ɚˈ-] ГЛ. неперех.
- interrupt
- unterbrechen <unterbricht, unterbrach, unterbrochen>
- interrupt
- stören
- СПОРТ interrupted by rain
- wegen der Regenfälle unterbrochen
III. in·ter·rupt [ˌɪntəˈrʌpt, америк. -t̬ɚˈ-] СУЩ.
1. interrupt ИНФОРМ. (stopping of transmission):
- interrupt
- Unterbrechung ж. <-, -en>
2. interrupt ИНФОРМ. (signal):
- interrupt
- Programmunterbrechung ж. <-, -en>
| I | request |
|---|---|
| you | request |
| he/she/it | requests |
| we | request |
| you | request |
| they | request |
| I | requested |
|---|---|
| you | requested |
| he/she/it | requested |
| we | requested |
| you | requested |
| they | requested |
| I | have | requested |
|---|---|---|
| you | have | requested |
| he/she/it | has | requested |
| we | have | requested |
| you | have | requested |
| they | have | requested |
| I | had | requested |
|---|---|---|
| you | had | requested |
| he/she/it | had | requested |
| we | had | requested |
| you | had | requested |
| they | had | requested |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
For example, an employer may request to see their possible employees criminal record with their consent.
en.wikipedia.org These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.
www.theglobeandmail.com One way is to rely on extrinsic motivation, such as a payment, a fee waiver, or a request for friends to sign up.
en.wikipedia.org Works have been loaned on request to overseas exhibitions in 15 different countries.
en.wikipedia.org The request could not be met, because the situation elsewhere in Normandy was becoming more urgent for the defenders.
en.wikipedia.org