в словаре PONS
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
interval СУЩ. БУХГ.
- interval
- Intervall ср.
margining interval СУЩ. ФИНАНС.
- margining interval (Kursveränderung, die zur Berechnung der Additional Margin unterstellt wird)
-
confidence interval СУЩ. КОНТРОЛ.
- confidence interval
-
planning interval СУЩ. КОНТРОЛ.
- planning interval
-
investment interval СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- investment interval
-
disinvestment interval СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- disinvestment interval
-
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
interval [ˌɪntəvl] СУЩ.
- interval
-
- interval between sth
- Zeitabstand zwischen etw
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
confidence interval
- confidence interval
-
counting interval ПЛОТН. ДВИЖ.
- counting interval
-
design interval ПЛОТН. ДВИЖ.
- design interval
-
fixed interval service ОБЩ. ТРАНСП.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Trains operate at intervals of 1.5 to 15 minutes depending on the line and time of day.
en.wikipedia.org The bridge deck was substantially renewed in 1871, and again in 1974, with the chains reinforced at intervals throughout its life.
en.wikipedia.org Thus, the pitches could easily be moved between more sombre low intervals and the more bright major ones.
en.wikipedia.org As the railway was extended, water stops were needed at 7to10 mi intervals to support the steam locomotives.
en.wikipedia.org New major versions are released at an interval of 2436 months, while minor versions (called service packs) are released every 912 months.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.electronica.de The fixed interval between trains of about three minutes, which subways have used until now, can be reduced to as little as 80 seconds.
[...][...]
Der feste Abstand von etwa drei Minuten, mit dem U-Bahnen bisher unterwegs sind, reduziert sich so auf bis zu 80 Sekunden.
[...][...]
rosa-jochmann-schule.at Independent expert review the schools at regular intervals to comply with these criteria and thus ensure the high quality of the label securely.
[...][...]
Unabhängige Gutachter überprüfen die Schulen in regelmäßigen Abständen auf Einhaltung dieser Kriterien und stellen so das hohe Qualitätsniveau des Umweltzeichens sicher.
[...][...]
www.sixpackfilm.com This act of watching TV (which includes eating food, smoking, sleeping at night, continuing to watch TV, etc.), in time-lapse, attains a "realistic" level through the regular intervals in which short breathers in real time are added when changing the rolls of film.
[...]
Dem derart zeitgerafften Fernsehen (mit Nahrungsmittelaufnahme, Rauchen, nachts Einschlafen, weiter Fernsehen usf.) wird in regelmäßigen Abständen durch kurze Atempausen in Echtzeit bei den Filmrollenwechseln eine "wirklichkeitsgetreue" Ebene hinzugefügt.
[...]
www.giz.de The transformation of AMCOD into a Specialised Technical Committee for decentralisation and local development and its integration into the all-Africa governance architecture are the subject of coordination with the AU at regular intervals.
[...][...]
Die Umwandlung der AMCOD in ein technisches Spezialkomitee für Dezentralisierung und Lokalentwicklung und ihre Einbindung in die panafrikanische Governance-Architektur sind in regelmäßigen Abständen Gegenstand von Abstimmungen mit der AU.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de “Just as we can determine distances on Earth between two places, we were able to measure the distances or the intervals between the processes” said Prof. Dette.
[...][...]
„So wie man auf der Erde Entfernungen zwischen zwei Orten bestimmen kann, ist es uns gelungen, auch die Entfernungen bzw. die Abstände zwischen den Prozessen zu messen“, sagt Prof. Dette.
[...]