Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
abgeriebene
unregelmäßige Abstände

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий
at irregular intervals
in unregelmäßigen Abständen
немецкий
немецкий
английский
английский
in regelloser Folge
at irregular intervals
die Zeitschrift erscheint in zwangloser Folge
the journal appears at irregular intervals
в словаре PONS

I. ir·regu·lar [ɪˈregjələʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ.

1. irregular (unsymmetrical):

irregular arrangement, pattern
unregelmäßig
irregular arrangement, pattern
ungleichmäßig
irregular arrangement, pattern
uneinheitlich
irregular shape
ungleichförmige Gestalt
irregular surface/terrain
unebene Oberfläche/unebenes Gelände
irregular teeth
unregelmäßige Zähne
irregular verbs
unregelmäßige Verben

2. irregular (intermittent):

irregular
unregelmäßig
irregular
ungleichmäßig
at irregular intervals
in unregelmäßigen Abständen
irregular meals/payments
unregelmäßige Mahlzeiten/Zahlungen
irregular pulse [or heartbeat]
unregelmäßiger [o. ungleichmäßiger] Herzschlag
to be irregular америк., австрал. МЕД. разг.
unregelmäßigen Stuhlgang haben

3. irregular офиц. (failing to accord):

irregular behaviour, conduct
regelwidrig
irregular behaviour, conduct
ordnungswidrig офиц.
irregular behaviour, conduct
vorschriftswidrig
irregular document
nicht ordnungsmäßig
irregular action
ungesetzliche Aktion
irregular banknote
ungültige Banknote
irregular economy
amtlich nicht erfasste Wirtschaft ж.
irregular economy
Schattenwirtschaft ж. <-> kein pl перенос.
irregular habits
ungeregelte Lebensweise
irregular method
unsystematische Methodik
irregular proceedings
an Formfehlern leidendes Verfahren
irregular shirt
Hemd ср. mit Fabrikationsfehlern

4. irregular (peculiar):

irregular customs, practices
sonderbar
irregular customs, practices
eigenartig
irregular customs, practices
absonderlich
most irregular
höchst sonderbar

5. irregular (improper):

irregular
ungehörig
irregular
ungebührlich
irregular behaviour [or америк. behavior]
ungebührliches Benehmen
irregular dealings
zwielichtige Geschäfte
irregular private life
ausschweifendes Privatleben

6. irregular ВОЕН. (unofficial):

irregular
irregulär
irregular soldiers
Partisanen(Partisaninnen) м. мн. (ж.)
irregular soldiers
Freischärler(innen) м. мн. (ж.) <-s, ->
irregular troops
irreguläre Truppen

II. ir·regu·lar [ɪˈregjələʳ, америк. -ɚ] СУЩ. ВОЕН.

irregular
Partisan(in) м. (ж.) <-s, -en>
irregular
Freischärler(in) м. (ж.) <-s, ->

in·ter·val [ˈɪntəvəl, америк. -t̬ɚ-] СУЩ.

1. interval (in space, time):

interval
Abstand м. <-(e)s, -stän·de>
interval
Zwischenraum м. <-(e)s, -räume>
interval
Intervall ср. <-s, -e> высок.
to do sth at 15-second/five-minute intervals
etw alle 15 Sekunden/fünf Minuten tun
at regular intervals
in regelmäßigen Abständen

2. interval МЕТЕО.:

interval
Abschnitt м. <-[e]s, -e>
with sunny intervals
mit sonnigen Abschnitten

3. interval:

interval ТЕАТР., МУЗ.
Pause ж. <-, -n>
interval МУЗ.
Intervall ср. <-s, -e>

4. interval ФИЗ.:

interval
Interval ср.
Запись в OpenDict

interval СУЩ.

closed interval МАТЕМ.
abgeschlossenes Intervall
Запись в OpenDict

interval СУЩ.

open interval МАТЕМ.
offenes Intervall

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

interval СУЩ. БУХГ.

interval
Intervall ср.

Klett Словарь биологических терминов

irregular intervals

irregular intervals
unregelmäßige Abstände
Klett Словарь биологических терминов

interval [ˌɪntəvl] СУЩ.

interval
Abstand
interval between sth
Zeitabstand zwischen etw

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It has been convened on irregular intervals over several decades in order to decide questions of historical curiosity.
en.wikipedia.org
This schedule was not adhered to, for the tone was heard for longer periods at irregular intervals.
en.wikipedia.org
The fortifications consist of a main rampart, broken at irregular intervals by round towers and rectangular projections.
en.wikipedia.org
In addition, from 19491975, a number of supplements were published at irregular intervals.
en.wikipedia.org
Of these at irregular intervals published yearbooks at total was published of five volumes.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре