Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
лесомелиорация
geschlossenes Modell
iso·lat·ed [ˈaɪsəleɪtɪd, америк. -t̬-] ПРИЛ.
1. isolated:
isolated (outlying)
abgelegen
isolated (outlying)
abseits gelegen
isolated (detached) building, house
allein [o. frei] stehend
isolated hotel
abgelegenes Hotel
2. isolated (solitary):
isolated
einsam [gelegen] высок.
isolated
abgeschieden
isolated pawn
einsamer Bauer
isolated village
abgeschiedenes Dorf
3. isolated (excluded):
isolated country
isoliert
diplomatically/politically isolated
diplomatisch/politisch isoliert
4. isolated (lonely):
isolated
einsam
isolated
vereinsamt
to feel isolated
sich вин. einsam fühlen
5. isolated (single):
isolated
vereinzelt
isolated
einzeln
there have been a few isolated instances of racial problems
es traten einige vereinzelte Rassenprobleme auf
in isolated cases
in Einzelfällen
isolated phenomenon
Einzelphänomen ср.
iso·late [ˈaɪsəleɪt] ГЛ. перех.
1. isolate (set apart):
to isolate sb/sth [from sb/sth]
jdn/etw [von jdm/etw] trennen [o. isolieren]
it is impossible to isolate political responsibility from moral responsibility
politische Verantwortung lässt sich nicht von moralischer Verantwortung trennen
to isolate oneself [from sb/sth]
sich вин. [von jdm/etw] absondern [o. разг. abkapseln] [o. швейц. a. separieren]
2. isolate ХИМ., ЭЛЕКТР. (separate):
to isolate sth from the electric circuit
etw vom Stromkreis trennen
to isolate a substance
eine Substanz isolieren
3. isolate (identify):
to isolate a problem
ein Problem gesondert betrachten
I. mod·el [ˈmɒdəl, америк. ˈmɑ:d-] СУЩ.
1. model (representation):
model
Modell ср. <-s, -e>
model ИНФОРМ.
[schematische] Darstellung ж.
model ИНФОРМ.
Nachbildung ж. <-, -en>
model ИНФОРМ.
Simulation ж. <-, -en>
a clay/wax model
ein Ton-/Wachsmodell ср.
computer model
Computerdarstellung ж.
computer model
Computersimulation ж. <-, -en>
economic model ЭКОН.
[EDV-]Modell ср. zur Wirtschaftsprognose
a mathematical/statistical model
ein mathematisches/statistisches Modell
pricing model ЭКОН.
Preismodell ср.
2. model (example):
model
Modell ср. <-s, -e>
model
Vorbild ср. <-(e)s, -er>
on the model of sth
nach dem Vorbild einer S. род.
3. model (perfect example):
model
Muster ср. <-s, ->
a model of fairness/self-control
ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung
to be the very model of sth перенос.
der Inbegriff von etw дат. sein
4. model (mannequin):
model
Model ср. <-s, -s>
model
Mannequin ср. <-s, -s>
male model
Dressman м. <-s, -men>
photographic model
Fotomodell ср.
5. model (for painter):
model
Modell ср. <-s, -e>
nude model
Aktmodell ср. <-s, -e>
to work as a painter's model
einem Maler Modell stehen
6. model (clothing creation):
model
Modell ср. <-s, -e>
a Dior model
ein Modellkleid von Dior
7. model (version):
model
Modell ср. <-s, -e>
II. mod·el [ˈmɒdəl, америк. ˈmɑ:d-] СУЩ. modifier
1. model (aircraft, car, train):
model
Modell-
2. model (exemplary):
model (husband, wife, student, teacher)
Muster-
III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, америк. ˈmɑ:d-] ГЛ. перех.
1. model (make figure):
to model sth
etw modellieren [o. nachbilden]
to model clay/wax
Ton/Wachs modellieren
to model sth in clay
etw in Ton nachbilden
2. model (on computer):
to model sth
etw [schematisch] darstellen
to model sth
nachbilden
to model sth
simulieren
3. model (show clothes):
to model sth
etw vorführen
4. model (make model):
to model sth
ein Modell von etw дат. erstellen
Запись в OpenDict
isolated ПРИЛ.
to not be an isolated case
kein Einzelfall sein
Запись в OpenDict
isolate ГЛ.
now we can further isolate the cause of the error
jetzt können wir die Fehlerursache noch weiter eingrenzen
isolated model
isolated model
geschlossenes Modell
geschlossenes Modell
isolated model
Present
Iisolate
youisolate
he/she/itisolates
weisolate
youisolate
theyisolate
Past
Iisolated
youisolated
he/she/itisolated
weisolated
youisolated
theyisolated
Present Perfect
Ihaveisolated
youhaveisolated
he/she/ithasisolated
wehaveisolated
youhaveisolated
theyhaveisolated
Past Perfect
Ihadisolated
youhadisolated
he/she/ithadisolated
wehadisolated
youhadisolated
theyhadisolated
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There were at least four separate isolated lines.
en.wikipedia.org
Disrupted transport left areas isolated for several days.
en.wikipedia.org
They played a few isolated shows throughout 2006.
en.wikipedia.org
She is considered by others as a strange, lonely and isolated girl, and reportedly has no friends.
en.wikipedia.org
The single species developed into several species in these isolated refugia.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Innovative business models for off-grid electrification using renewable energies (e.g. self-sustained solutions in isolated areas)
[...]
www.giz.de
[...]
Innovative Geschäftsmodelle zur netzfernen Elektrifizierung mittels EE, beispielsweise Insellösungen in abgelegenen Gebieten
[...]
www.giz.de
[...]
Some bungalows (such as Palm Beach Bungalow resort) are located more to the north in isolated places.
[...]
www.willgoto.com
[...]
Einige Bungalows (z. B. Palm Beach Bungalow Resort) befinden sich in abgelegenen Orten im Norden.
[...]
www.willgoto.com
[...]
Many sights and isolated routes make your tour a unique adventure.
[...]
de.escapio.com
[...]
Viele Sehenswürdigkeiten und abgelegene Strecken sorgen für ein einmaliges Abenteuer.
[...]
de.escapio.com
[...]
There are also cells in the rather isolated reading room for computer science.
www.uni-oldenburg.de
[...]
Auch im etwas abgelegenen Bibliothekssaal für Informatik befinden sich Zellen.
www.uni-oldenburg.de
[...]
A helicopter ambulance service is also available to access the more isolated or difficult to reach areas.
[...]
www.italia.it
[...]
Ein Rettungshubschrauberdienst steht zur Verfügung, um abgelegene oder schwer zugängliche Orte zu erreichen.
[...]
www.italia.it

Поиск в словаре