Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

justification
Rechtfertigung
английский
английский
немецкий
немецкий

jus·ti·fi·ca·tion [ˌʤʌstɪfɪˈkeɪʃən, америк. -təfɪˈ-] СУЩ. no pl

1. justification (reason):

justification
Rechtfertigung ж. <-, -en>
to provide justification for [or of] sth
to say sth with some justification

2. justification ТИПОГР.:

justification
Bündigkeit ж. <->

3. justification МАТЕМ.:

with justification

self-jus·ti·fi·ˈca·tion СУЩ.

self-justification
Rechtfertigung ж. <-, -en>
attempt at self-justification
немецкий
немецкий
английский
английский
justification
justification
legal justification
reasonable justification
justification
in justification of sth
justification
with full justification
mit Fug und Recht высок.
with complete justification

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His other main character fault was to see events as the result of providence which can easily led him into self-justification of his sometimes harsh decisions.
en.wikipedia.org
This was a po-faced wallow through a treacle of self-justification.
www.telegraph.co.uk
Could the idea that every person, small child and revered priest alike, was innately a sinner, have fostered self-justification, false forgiveness and institutional cover-ups?
theconversation.com
The self-justification of the ambitious husband had no doubt a satirical and political aim.
en.wikipedia.org
Internal self-justification refers to a change in the way people perceive their actions.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
the standards of rational justification themselves emerge from and are part of a history in which they are vindicated by the way in which they transcend the limitations of and provide remedies for the defects of their predecessors within the history of that same tradition ( 1988:
[...]
www.marxists.de
[...]
die Standarden der rationellen Rechtfertigung selbst aus einer Geschichte entstehen und Teil dieser sind, in der sie von der Weise gerechtfertigt werden, wie sie die Beschränkungen ihrer Vorgänger überschreiten und Mittel gegen ihre Fehler innerhalb dieser Tradition liefern.
[...]
[...]
We are interested in theoretical, practical and theological justifications of both theoretical and practical rationality.
[...]
www.philosophie.uni-muenchen.de
[...]
Wir interessieren uns für theoretische, praktische und theologische Rechtfertigungen von theoretischer wie auch praktischer Rationalität.
[...]
[...]
For example, the Arabic equivalent for the term ‘curator’ is still debated as its root translation into Arabic has to find its justification in a historical reference.
universes-in-universe.org
[...]
Zum Beispiel wird noch immer über eine arabische Entsprechung für den Begriff "Kurator" debattiert, weil für die Übersetzung der Wurzel des Wortes ins Arabische ein historischer Bezug als Rechtfertigung gefunden werden muss.
[...]
We discuss attempts (and failures) to provide a justification of reason from within itself.
[...]
www.philosophie.uni-muenchen.de
[...]
Wir diskutieren Versuche (auch misslungene), eine Rechtfertigung von Vernunft aus ihr selbst heraus zu bieten.
[...]
[...]
The justification of such a name is that it’s using an FM label to avoid sanctions for doing something illegal without permission from the authorities.
[...]
republicart.net
[...]
Die Rechtfertigung der Bezeichnung als solcher besteht darin, dass das Flash Mob-Label genützt wird, um einer Bestrafung wegen illegaler Aktionen ohne Erlaubnis der Behörden zu entkommen.
[...]