английский
немецкий
lest [lest] СОЮЗ лит.
1. lest (for fear that):
2. lest (in case):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So, please, read your lease well lest you end up renting from a bunch of dogs!
en.wikipedia.org The ship was beached, lest she sink in the harbor, repaired and subsequently returned to service.
en.wikipedia.org Trees and houses are shown being razed, lest they be used as escape routes.
en.wikipedia.org Though she is aware of her husbands infidelity, she generally avoids conflict lest he criticize her for her alcoholism.
en.wikipedia.org Regulations forbid players applying sticking plaster to their bowling hands lest they use the artificial substance to gain an unfair advantage.
www.cricket.com.au Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
xprofan.com bisschen - pity really um's nice Esszett - / supra, Mangenta - we're it turn (kursor right/left), see we, that, How expects, only The yellow Page the imaginäre light reacted. - so that one itself with this functions lest befassen muß.XPGL 4:
[...]
bisschen - schade eigentlich um's schöne Esszett - / Oben, Mangenta - Wenn wir ihn drehen (Kursor rechts/links), sehen wir, dass, wie erwartet, nur die gelbe Seite auf das imaginäre Licht reagiert. - so dass man sich bei diesen Funktionen damit nicht befassen muß.XPGL 4:
[...]
www.genesis2000.at and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
[...][...]
So wollen wir uns einen Namen machen, damit wir uns nicht über die ganze Fläche der Erde zerstreuen!
[...][...]
www.bibleserver.com 20 and thus I make it my ambition to preach the gospel, not where Christ has already been named, lest I build on someone else’s foundation, (2K 10,13;
[...][...]
20 Dabei habe ich meine Ehre dareingesetzt, das Evangelium zu predigen, wo Christi Name noch nicht bekannt war, damit ich nicht auf einen fremden Grund baute,
[...][...]
www.bibleserver.com 15 Lest any should say that I had baptized in mine own name.
[...]
15 damit nicht jemand sagen kann, ihr wäret auf meinen Namen getauft.
[...]
zoe-delay.de Ades Nina brought a bouquet of flowers, and it should be the love of trees, have used a little water, lest they wither.
[...][...]
Ades brachte Nina einen Blumenstrauss mit und es sollte sich um die Bumen der Liebe handeln, die ein wenig Wasser gebraucht haben, damit sie nicht vergehen.
[...]