PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The only one which almost succeeded was the magnet one.
en.wikipedia.org This damage can be reversed by recharging the magnet.
en.wikipedia.org In 1980 the school was converted to a magnet high school for academics.
en.wikipedia.org The team often ranks within the top ten in competitions it enters, competing against top magnet schools and state and regional teams.
en.wikipedia.org New magnet schools and programs were opened during this time.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de This hidden player follows the course of the game with the help of magnets in the chess figures and small pins on the underside of the chess board – a solution like the one von Kempelen relied on.
[...][...]
Mit Hilfe von Magneten in den Figuren und kleiner Stifte an der Unterseite des Schachbretts kann der Spieler im Türken dem Spielverlauf folgen. Eine Lösung, wie sie auch Kempelen einsetzte.
[...][...]
www.rzuser.uni-heidelberg.de This oszillogram shows the magnetic field (upper trace) and the eddy current compensation signal (lower curve) when switching the magnet between masses 10 u and 11 u.
[...][...]
Das Oszillogramm zeigt das Magnetfeld (obere Kurve) und das Signal zur Kompensation der Wirbelstromfelder (untere Kurve) beim Umschalten des Magnets zwischen Masse 10 u und 11 u.
[...][...]
www.chemie.uni-wuppertal.de The field strength of the magnets which are equipped with superconducting coils operating at a temperature of -269 °C (liquid helium) are 9.4 and 14.1 Tesla, respectiely.
[...][...]
Die Feldstärken der Magnete, die mit bei einer Temperatur von -269 °C (Kühlung mit flüssigem Helium) supraleitenden Spulen ausgerüstet sind, betragen 9.4 bzw. 14.1 Tesla.
[...][...]
www.see-this-sound.at As early as 1963, in his first solo exhibition, Exposition of Music—Electronic Television, Nam June Paik invited visitors to distort television pictures either directly with a magnet or by means of sounds amplified through a microphone—both methods to manipulate the magnetic field of the cathode-ray tube.
[...][...]
Nam June Paik hatte bereits 1963 in seiner ersten Einzelausstellung Exposition of Music – Electronic Television das Publikum eingeladen, Fernsehbilder entweder direkt mittels eines Magneten oder aber durch über ein Mikrofon verstärkte Geräusche, die zur Manipulation des Magnetfelds der Bildröhre genutzt werden, zu verzerren.
[...][...]
m.kupferkessel.at We are not only a magnet for visitors from near and far, with locals, our restaurant is especially popular.
[...][...]
Wir sind nicht nur Magnet für Gäste aus nah und fern, auch bei Einheimischen ist unser Restaurant besonders beliebt.
[...]