MALICIOUS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ma·li·cious [məˈlɪʃəs] ПРИЛ.

malicious

boshaft

malicious

niederträchtig

malicious [telephone] calls

Drohanrufe pl

malicious gossip

böswilliges Gerede

malicious look

hasserfüllter Blick

malicious mischief

böse Streiche pl

malicious prosecution ЮРИД.

böswillige Rechtsverfolgung

malicious wounding ЮРИД.

böswillige Körperverletzung

немецкий

английский

maliziös

malicious

tückisch

malicious

ein tückischer Mensch

a malicious [or spiteful] person

Schadsoftware ж.

malicious software

bösartige Software

malicious software

Schadenfreude

malicious joy

hämisch

malicious

lästerlich Rede

malicious

mutwillig (böswillig)

malicious

böswillig

malicious

in böswilliger Absicht

with malicious intent [or malice prepense [or офиц. a. aforethought]]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If malicious devices may exist, every network layer payload must be ciphered, so unauthorized traffic can be immediately cut off.

en.wikipedia.org

A virus is malicious software designed to spread to other computers by inserting itself into legitimate programs and running programs in parallel.

en.wikipedia.org

The law did allow truth as a defense and required proof of malicious intent.

en.wikipedia.org

Additionally, they fear that such new powers could be used to spy on the general public rather than to pursue malicious hackers.

en.wikipedia.org

Aside from malicious software phoning home, phoning home may be done to track computer assetsespecially mobile computers.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Monkey Dreaming one, he was fighting with his monkey, he is in the house to get a crate enes, malicious, but impotent enemy to face, and the one who wins the dream is to fall into the reality of the victory, he kills the monkeys. ..

de.mimi.hu

Affe Träumt einer, er kämpfe mit seinem Affen, wird er im Hause einen verschlagenen, boshaften, aber ohnmächtigen Feind zu Gesicht bekommen, und demjenigen, der im Traum siegt, wird auch in der Wirklichkeit der Sieg zufallen, tötet er den Affen,…

de.mimi.hu

You don't achieve a better coexistence with demonstrations, which are exploited by representatives of neo-Nazi parties and groups to spread malicious and mindless ideology.

www.e-cirkev.cz

Zu einem besseren Zusammenleben gelangt man nicht durch Demonstrationen, die von Vertretern neonazistischer Parteien und Gruppen zur Verbreitung boshafter und stumpfsinniger Ideologie ausgenutzt werden.

www.e-cirkev.cz

Millions of computers are attacked every day by malicious software.

www.refog.de

Millionen von Rechnern werden täglich durch boshafte Programme angegriffen.

www.refog.de

Defending against a malicious hacker, the best passwords are those that a hacker cannot figure out.

www.pokerstars.eu

Die besten Passwörter sind diejenigen, die auch ein boshafter Hacker nicht ausspähen kann.

www.pokerstars.eu