Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
баррель
Marktort
ˈmar·ket town СУЩ. брит.
market town
Marktort м.
market town
Marktstädtchen ср. разг.
Marktflecken
small market town
town [taʊn] СУЩ.
1. town (small city):
town
Stadt ж. <-, Städ·te>
home town
Heimatstadt ж. <-, -städte>
resort town
Fremdenverkehrsort м.
2. town no арт. (residential or working location):
town
Stadt ж. <-, Städ·te>
in/out of town
in/außerhalb der Stadt
to be in/out of town
in der/nicht in der Stadt sein
3. town (downtown):
[the] town
das Zentrum
to go to [or into]town
ins Zentrum fahren
to be [or have a night] out on the town
einen draufmachen разг.
4. town (major city in area):
town
Stadt ж. <-, Städ·te>
to go up to [or into]town
in die Stadt fahren
5. town + ед./pl гл. (residents of a town):
town
Stadt ж. <-, Städ·te>
Выражения:
to go to town [on sth]
sich вин. [bei etw дат.] ins Zeug legen
I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.
1. market (place):
market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag м. <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt
2. market (demand):
market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt м. <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt м. <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt м. <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt м.
3. market (trade):
market
Handel м. <-s> kein pl
market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market БИРЖ.
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market брит.
Primärmarkt м. [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr м. <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse ж. <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market америк.
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt м.
to be in the market for sth
an etw дат. interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten
4. market (customers):
up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt м.
to go up-market
sich вин. an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich вин. dem Massenmarkt zuwenden
II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ. modifier
market
Markt-
market price
Marktpreis м. <-es, -e>
market segment
Marktsegment ср. <-(e)s, -e>
market value
Marktwert м. <-(e)s> kein pl
III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] ГЛ. перех.
to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen
Запись в OpenDict
market ГЛ.
to market sth (sell)
etw vertreiben
market ГЛ. перех. МАРКЕТ.
market
vermarkten
market СУЩ.
market
Markt
market
Absatzmarkt
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The town has a temperate maritime climate which is influenced by the Gulf Stream.
en.wikipedia.org
The town probably had a shrine to water nymphs.
en.wikipedia.org
He remained as town clerk until 1645, when the parliamentary forces captured the town.
en.wikipedia.org
A shanty town filled with miners has sprung up, all with the hope to get rich.
en.wikipedia.org
The task force moved into the town, and they blew their way through locked gates with explosives.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A hundred years later the small market town had become the residence of one of four Bavarian duchies.
wm2006.deutschland.de
[...]
Bereits 100 Jahre später war der kleine Marktort die Residenz eines von vier bayerischen Teilherzogtümern.
wm2006.deutschland.de
[...]
Or perhaps a trip to Guelmina, a market town on the fringe of the desert, would perhaps be more to your taste?
[...]
www.edelweissair.ch
[...]
Oder vielleicht doch lieber nach Guelmina, ein Marktort am Rande der Wüste?
[...]
www.edelweissair.ch
[...]
From the market town Domodossola, the road continues to Valle Vigezzo and Centovalli, it ends on the shores of Lake Maggiore.
[...]
www.ticino.ch
[...]
Vom Marktort Domodossola, dem italienischen Pendant zu Brig, führt eine ebenso kurven- wie eindrucksreiche Strasse durch das Vigezzo-Tal und das Centovalli an den Lago Maggiore.
[...]
www.ticino.ch
[...]
The attractive market town lies on the fork of the Maloja and Splügen Passes.
[...]
www.stmoritz.ch
[...]
Das sympathische Marktstädtchen liegt an der Verzweigung der Alpenpässe Maloja und Splügen.
[...]
www.stmoritz.ch
[...]
The market town of Chiavenna is a perfect place to relax under a palm tree ( PostBus stop Chiavenna, Railway Station ).
[...]
www.postauto.ch
[...]
Im Marktstädtchen Chiavenna können Sie sich eine Erfrischung unter den ersten Palmen gönnen ( PostAuto-Haltestelle Chiavenna, Stazione ).
[...]
www.postauto.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "market town" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский