Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

увлечение
Massenreproduktion
I. re·pro·duc·tion [ˌri:prəˈdʌkʃən] СУЩ.
1. reproduction no pl:
Fortpflanzung ж. <-> kein pl
Vermehrung ж. <-, -en>
2. reproduction no pl (copying):
Reproduktion ж. <-, -en>
Vervielfältigung ж. <-, -en>
3. reproduction (repeating):
Wiederholung ж. <-, -en>
4. reproduction (quality of sound):
5. reproduction (copy):
Reproduktion ж. <-, -en>
Kopie ж. <-, -n>
reproduction of construction
Nachbau м. <-s [o. -es], -ten>
Faksimileausgabe ж. <-, -n>
6. reproduction ИНФОРМ.:
Kopieren ср.
II. re·pro·duc·tion [ˌri:prəˈdʌkʃən] СУЩ. modifier
1. reproduction (concerning the production of offspring):
reproduction (process, rate)
Fortpflanzungstrieb м. <-(e)s> kein pl
2. reproduction (copying an earlier style):
reproduction (chair, desk, furniture)
Stilmöbel <-s, -> pl
I. mass [mæs] СУЩ.
1. mass usu ед. (formless quantity):
Masse ж. <-, -n>
2. mass usu ед. (large quantity):
Menge ж. <-, -n>
3. mass no pl ФИЗ.:
Masse ж. <-, -n>
II. mass [mæs] СУЩ. modifier
1. mass (on large scale):
mass (murder, suicide)
2. mass НАУКА:
III. mass [mæs] ГЛ. неперех.
mass crowd
sich вин. ansammeln
mass troops
Mass [mæs] СУЩ.
1. Mass РЕЛИГ.:
Messe ж. <-, -n>
2. Mass МУЗ.:
Messe ж. <-, -n>
Mass. америк.
Mass сокращение от Massachusetts
Запись в OpenDict
mass СУЩ.
a mass of [or masses of] ... разг.
einen Haufen ... разг.
Запись в OpenDict
Mass СУЩ.
the Holy Mass РЕЛИГ.
mass reproduction СУЩ.
Present
Imass
youmass
he/she/itmasses
wemass
youmass
theymass
Past
Imassed
youmassed
he/she/itmassed
wemassed
youmassed
theymassed
Present Perfect
Ihavemassed
youhavemassed
he/she/ithasmassed
wehavemassed
youhavemassed
theyhavemassed
Past Perfect
Ihadmassed
youhadmassed
he/she/ithadmassed
wehadmassed
youhadmassed
theyhadmassed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, in this mass reproduction, something of the urgency in the original works is lost.
news.nationalpost.com
Sometimes mass reproductions happen by this species.
en.wikipedia.org
Nothing could better symbolise the celebrity-as-commodity than the mass reproduction of these lurid portraits.
www.smh.com.au
During the 20th century, the painting was stolen, an object for mass reproduction, merchandising, lampooning and speculation, and was reproduced in 300 paintings and 2,000 advertisements.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In addition to the values cited, the scientists also examined whether a workplace substance causes cancer, modifies germ cells and therefore jeopardises reproduction, whether it can damage the unborn baby during pregnancy, is absorbed via the skin or sensitises the skin or respiratory tract.
[...]
dfg.de
[...]
Zusätzlich zu den genannten Werten überprüften die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler auch, ob ein Arbeitsstoff Krebs erzeugt, die Keimzellen verändert und so die Fortpflanzung gefährdet, während der Schwangerschaft das ungeborene Baby schädigen kann, über die Haut aufgenommen wird oder die Haut oder den Atemtrakt sensibilisiert.
[...]
[...]
It also has a balancing effect on hormones (estrogen, progesterone and testosterone), it nourishes the pituitary gland and the hypothalamus and has a positive effect on PMS, menstrual disorders, menopause and all that is associated with fertility and reproduction.
[...]
www.rohtopia.com
[...]
Außerdem wirkt es ausgleichend auf Hormone (Östrogen, Progesteron und Testosteron), es nährt die Hypophyse und den Hypothalamus und hat einen positiven Effekt bei PMS, Menstruationsbeschwerden, Menopause und allem was mit Fruchtbarkeit und Fortpflanzung verbunden wird.
[...]
[...]
Female sharks only have a cloaca, i.e. an opening that is used for reproduction as well as for excretion of dung and urine.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Weibliche Haie verfügen lediglich über eine Kloake, d.h. eine Öffnung, die gleichzeitig der Fortpflanzung und dem Ausscheiden von Kot und Urin dient.
[...]
[...]
- Is reproduction monopolized in polygamous colonies by a single queen?
www.biologie.uni-osnabrueck.de
[...]
- Kann eine der Königinnen in polygamen Kolonien die Fortpflanzung monopolisieren?
[...]
Based on all available data, the Panel concluded that these caramel colours are neither genotoxic, nor carcinogenic and that there is no evidence to show that they have any adverse effects on human reproduction or for the developing child.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Auf Grundlage aller zur Verfügung stehenden Daten kam das Gremium zu dem Schluss, dass diese Zuckerkulöre weder genotoxisch noch karzinogen sind, und dass auch keine Nachweise über nachteilige Auswirkungen auf die Fortpflanzung des Menschen oder das ungeborene Leben vorliegen.
[...]