mes·sag·ing [ˈmesɪʤɪŋ] СУЩ. no pl
- messaging
-
- messaging
-
multi·media ˈmes·sag·ing СУЩ.
- multimedia messaging
-
ˈtext-mes·sag·ing [ˈtekstˌmesɪʤɪŋ] СУЩ. no pl
- text-messaging
-
ˈvoice mes·sag·ing СУЩ. no pl
- voice messaging
-
I. mes·sage [ˈmesɪʤ] СУЩ.
1. message (communication):
2. message (theme):
ˈer·ror mes·sage СУЩ. ИНФОРМ.
mo·bile ˈmes·sage СУЩ.
sensory message
английский
немецкий
changeable message sign ИНФРАСТР.
variable message sign ИНФРАСТР.
немецкий
английский
| I | message |
|---|---|
| you | message |
| he/she/it | messages |
| we | message |
| you | message |
| they | message |
| I | messaged |
|---|---|
| you | messaged |
| he/she/it | messaged |
| we | messaged |
| you | messaged |
| they | messaged |
| I | have | messaged |
|---|---|---|
| you | have | messaged |
| he/she/it | has | messaged |
| we | have | messaged |
| you | have | messaged |
| they | have | messaged |
| I | had | messaged |
|---|---|---|
| you | had | messaged |
| he/she/it | had | messaged |
| we | had | messaged |
| you | had | messaged |
| they | had | messaged |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Picture messaging was always hidden away in a confusing drop down option, but it's now front-and-center thanks to a new attachment icon in the message input area.
www.theverge.com It also lacked picture messaging along with copy-and-paste.
www.zdnet.com At the end of the year, after adding picture messaging, they settled on charging a one-time download fee, later modified to an annual payment.
www.wired.co.uk The app also supports more traditional forms of communication like text messages and picture messaging, along with sending audio clips.
sociable.co For those who do not have an unlimited picture messaging plan, there is a small fee for the upload, but it's considerably less than purchasing a ringtone.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hof.uni-frankfurt.de Within the project, promising approaches have been developed in order to identify suspicious messages and thereafter warn of potential manipulation", comments Michael Siering, who has substantially carried forward the development of these models for the Chair of e-Finance.
[...]
Innerhalb des Projekts wurden vielversprechende Ansätze entwickelt, verdächtige Nachrichten zu identifizieren und darauffolgend vor potenziellen Manipulationen zu warnen", so Michael Siering, der für die Professur für e-Finance maßgeblich die Entwicklung dieser Modelle vorangetrieben hat.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de The receiver has no control whatsoever over whether the message has already been read or even manipulated.
[...][...]
Der Empfänger hat keine Kontrolle darüber, ob die Nachricht bereits gelesen oder sogar manipuliert wurde.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de He must only encode a message if he has sufficient code bits at his disposal.
[...][...]
Der Sender darf eine Nachricht nur verschlüsseln, wenn er genügend Schlüssel Bits zur Verfügung hat.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de In this example, a message is encoded, transmitted and decoded by the receiver with 5 Bits.
[...][...]
Bei diesem Beispiel wird eine Nachricht mit 5 Bits verschlüsselt, übertragen und durch den Empfänger entschlüsselt.
[...][...]
zoe-delay.de Another little further on my website is the little button in the lower left Scype, I am always accessible via the – if I'm on a laptop… and this is almost always the case But write me a short message, who you are, so that I can assign you.
[...]
Eine weitere kleine Weiterentwicklung auf meiner Webseite ist der kleine Scype-Button unten links, über den ich immer erreichbar bin – wenn ich am Laptop bin… und das ist fast immer der Fall Schreibt mir aber dann kurz eine Nachricht, wer ihr seid, damit ich Euch zuordnen kann.