Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разорение
Muskeln

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. mus·cle [ˈmʌsl̩] СУЩ.

1. muscle (contracting tissue):

muscle
Muskel м. <-s, -n>
bulging muscles
hervortretende Muskeln
rippling muscles
spielende Muskeln
to flex [or tense] a muscle
die Muskeln spielenlassen
to not move a muscle
nicht mit der Wimper zucken
to pull [or strain]/tear a muscle
eine Muskelzerrung/einen Muskelriss haben

2. muscle перенос. (influence):

muscle
Stärke ж. <-, -n>
to flex a muscle
Stärke zeigen
to flex a muscle
seine Muskeln spielenlassen
to have considerable financial muscle
über beträchtliche finanzielle Ressourcen verfügen
to have considerable financial muscle
finanzstark [o. finanzkräftig] sein

3. muscle (man exhibiting power):

muscle
starker Mann м.
muscle
Muskelpaket ср. <-(e)s, -e>

4. muscle (source of physical force):

muscle
Schläger м. <-s, ->

II. mus·cle [ˈmʌsl̩] ГЛ. неперех.

to muscle in
sich вин. [rücksichtslos] einmischen разг.
to muscle in
[unbedingt] mitmischen [müssen]
to muscle in on sth
sich вин. irgendwo [mit aller Gewalt] hineindrängeln

ˈflex·or mus·cle [ˈfleksəʳ-, америк. -ɚ-] СУЩ.

flexor muscle
Beugemuskel м. <-s, -n>
flexor muscle
Flexor м. <-s, -xo̱·ren> спец.

ˈmus·cle-flex·ing СУЩ. no pl also перенос.

muscle-flexing
Muskelspiel ср.

ˈmus·cle tone СУЩ. no pl

muscle tone
Muskeltonus м.

ˈmus·cle spasm СУЩ.

muscle spasm
Muskelkrampf м. <-(e)s, -krämpfe>

muscle out ГЛ. перех. америк.

to muscle out ⇆ sb
jdn rausdrängen разг.

op·po·nent ˈmus·cle СУЩ.

opponent muscle
beweglicher Daumenmuskel

ˈmus·cle-bound ПРИЛ.

muscle-bound
[äußerst] muskulös
to be muscle-bound
ein Muskelprotz sein
Запись в OpenDict

Molson muscle СУЩ.

Molson muscle канад. разг.
Bierbauch м. разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
Rückenmuskulatur
back [or спец. dorsal] muscles мн. [or musculature] no мн.

Klett Словарь биологических терминов

ear muscles СУЩ. (humans)

ear muscles
Ohrmuskeln (Mensch)

neck muscles СУЩ.

neck muscles
Nackenmuskulatur

gluteal muscle [ˈɡluːtiəlˌmʌsl], buttock muscle [ˈbʌtəkˌmʌsl] СУЩ.

gluteal muscle
Gesäßmuskulatur

eye muscle СУЩ.

eye muscle
Augenmuskel

muscle fibre [ˈmʌslˌfaɪbə] СУЩ.

muscle fibre
Muskelfaser

muscle spindle СУЩ.

muscle spindle
Muskelspindel

ciliary muscle [ˈsɪliərɪˌmʌsl] СУЩ.

ciliary muscle
Ziliarmuskel

skeletal muscle СУЩ.

skeletal muscle
Skelettmuskel

muscle tissue [ˈmʌslˌtɪʃuː] СУЩ.

muscle tissue
Muskelgewebe

smooth muscle СУЩ.

smooth muscle
glatter Muskel
Present
Imuscle
youmuscle
he/she/itmuscles
wemuscle
youmuscle
theymuscle
Past
Imuscled
youmuscled
he/she/itmuscled
wemuscled
youmuscled
theymuscled
Present Perfect
Ihavemuscled
youhavemuscled
he/she/ithasmuscled
wehavemuscled
youhavemuscled
theyhavemuscled
Past Perfect
Ihadmuscled
youhadmuscled
he/she/ithadmuscled
wehadmuscled
youhadmuscled
theyhadmuscled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to tone up one's body/muscles
seinen Körper/seine Muskeln kräftigen
to exercise one's muscles/memory
seine Muskeln/sein Gedächtnis trainieren
to tone the body/muscles/nerves
den Körper/die Muskeln/Nerven fit halten
to tighten up one's muscles
die Muskeln straffen
to have stiffness in one's muscles (from illness)
Muskelschmerzen haben
to have stiffness in one's muscles (after exercise)
einen Muskelkater haben
to loosen up one's muscles
die Muskeln lockern
to invigorate the muscles/heart
die Muskeln/das Herz kräftigen
his muscles rippled under his skin
man sah das Spiel seiner Muskeln [unter der Haut]
ein Kraftlackel sein (ein Kraftprotz sein)
to have more muscles than brains

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Your muscles (and the odd misplaced paddle) ocassionally pipe up to spoil your zen, but it gets over-ridden.
www.stuff.co.nz
Apparatus such as standing frames, splints and arm wraps are used to build bone and muscle strength and stretch muscles.
en.wikipedia.org
Muscles line the alimentary canal, moving food through the canal, allowing higher craniates like mammals to develop more complex digestive systems for optimal food processing.
en.wikipedia.org
All parts of the body can be affected by the disease, though for unknown reasons it rarely affects the heart, skeletal muscles, pancreas, or thyroid.
en.wikipedia.org
Four such muscles that were activated were the orbicularis oculi, zygomaticus, the corrugator, and levator.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The speed at which relaxation is achieved is surprising and exceeds anything experienced or seen so far, as the AtlantoVib 2010 s frequency corresponds exactly to the muscle s resonance frequency.
www.atlantotec.com
[...]
Wenn die Frequenz des AtlantoVib 2010 genau mit der Resonanzfrequenz des Muskels übereinstimmt, ist die Geschwindigkeit, mit der die Entspannung erreicht wird, überraschend und übertrifft alles bisher Gesehene und Erlebte.
www.atlantotec.com
[...]
This continuous stress leads to the body's center of gravity being shifted and to contractures, muscle spasms and pain, especially if the muscles are weak and untrained.
www.atlantotec.com
[...]
Dieser kontinuierliche Stress führt zu einer einseitigen Verkrampfung mit Schmerzen der Muskeln, insbesondere wenn sie schwach und untrainiert sind;
www.atlantotec.com
[...]
It is only when the muscles are effectively relaxed that the incorrect position of the first vertebra can be determined with some degree of certainty, thus making its new orientation and centering possible.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Erst nach einer wirksamen Entspannung der Muskeln kann mit Gewissheit die falsche Position des ersten Wirbels bestimmt werden und daraufhin seine Neuausrichtung bzw. Zentrierung durchgeführt werden.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
When standing or sitting, a further amount of energy is used to keep the muscles that compensate for the misalignment of the head caused by the incorrectly positioned Atlas permanently contracted.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Während man steht oder sitzt, wird ein weiterer Teil der Energie dafür verschwendet, um die Muskeln unter Spannung zu halten, welche die Fehlstellung des Kopfes kompensieren, verursacht durch den falsch positionierten Atlas.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
muscles that were formerly in spasm must de-contract, and those that were not being fully used and may therefore have atrophied must start working fully once again.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Die zuvor angespannten Muskeln müssen sich lockern, diejenigen, die nicht voll genutzt wurden, müssen wieder unter voller Last funktionieren.
[...]
www.atlantotec.com

Поиск в словаре

Искать перевод "muscles" в других языках

английский
арабский