Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

арендодатель
Kernfamilie
nu·clear ˈfami·ly СУЩ.
Kernfamilie ж. <-, -n>
I. fami·ly [ˈfæməli] СУЩ.
1. family + ед./pl гл. (relations):
Familie ж. <-, -n>
[language] family ЛИНГВ.
Sprachfamilie ж. <-, -n>
2. family no pl, + ед./pl гл. (family members):
Familie ж. <-, -n>
3. family + ед./pl гл. (lineage):
Familie ж. <-, -n>
to run in the family talent, character
4. family БИОЛ.:
Familie ж. <-, -n>
5. family (employees, staff):
Belegschaft ж. <-, -en>
Familie ж. <-, -n> перенос.
6. family жарг. (group of gangsters):
Clan м. <-s, -e>
II. fami·ly [ˈfæməli] ПРИЛ. определит., неизм.
1. family (involving family):
Familienunternehmen ср. <-s, ->
Familienfeier ж. <-, -n>
Familienfehde ж. высок.
2. family (including children):
Выражения:
to be in the family way dated разг.
in anderen Umständen sein смягч. устар. разг.
nu·clear [ˈnju:kliəʳ, америк. ˈnu:kliɚ, ˈnju:-] ПРИЛ. неизм.
1. nuclear (of energy):
2. nuclear ВОЕН.:
3. nuclear ЯДЕРН.:
4. nuclear (freak out):
ausrasten разг.
Запись в OpenDict
family СУЩ.
family (of curves, of points) МАТЕМ.
Schar ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The married couple produces children, constituting the nuclear family.
en.wikipedia.org
Ran is part of a traditional nuclear family (biological parents still married to each other) with an elder brother.
en.wikipedia.org
They were erected over a rectangular pit and varied from four to twenty square meters of floor area, which could accommodate a typical nuclear family.
en.wikipedia.org
In the summer, the largest group was usually the nuclear family due to the low density of food supplies.
en.wikipedia.org
Their culture is traditionally centered around a nuclear family, scattering once a parent dies.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Family reunification no longer applies solely to members of the nuclear family ( spouses and children up to age 18 ) but rather has been extended to other relatives in ascending and descending order: i.e. grandparents, parents, children over the age of 18 and grandchildren.
www.bj.admin.ch
[...]
Die Familienzusammenführung ist nicht mehr nur für Kernfamilien möglich ( Ehegatten und Kinder bis 18 Jahren ), sondern erstreckt sich auf weitere Verwandte in auf- und absteigender Linie; also Grosseltern, Eltern, Kinder über 18 Jahre sowie Enkelkinder.
[...]
Through DNA analyses the family relationships could be resolved and so for the first time a nuclear family from the end of the Neolithic verified.
[...]
www.lda-lsa.de
[...]
Durch DNA-Analysen konnten die Verwandtschaftsverhältnisse geklärt und somit erstmals eine Kernfamilie der ausgehenden Jungsteinzeit nachgewiesen werden.
[...]