Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Trappist monk
Lochstreifen
ˈpa·per tape СУЩ. no pl ИНФОРМ.
paper tape ист.
Lochstreifen м. <-s, ->
I. tape [teɪp] СУЩ.
1. tape:
Band ср. <-(e)s, Bänder>
tape СПОРТ (for marking)
Zielband ср. <-(e)s, -bänder>
Maßband ср. <-(e)s, -bänder>
Bandmaß ср. <-es, -e>
Klebeband ср. <-bän·der>
Klebstreifen м. <-s, -> esp швейц.
tape ТИПОГР.
Lochstreifen м. <-s, ->
Isolierband ср. <-bänder>
Kreppband ср.
Tesa[film]®м.ФРГ
Tixo®ср.австр.
sticky tape брит., австрал.
Klebeband ср. <-bän·der>
2. tape (spool):
tape for recording
[Ton-/Magnet]band ср.
Audiokassette ж. <-, -n>
Musikkassette ж. <-, -n>
to get [or put] sth on tape
II. tape [teɪp] ГЛ. перех.
1. tape (support):
to tape sth
2. tape (record):
to tape sth
to have [got] sb/sth taped брит., австрал. перенос. разг.
jdn/etw durchschauen
to have [got] sb/sth taped брит., австрал. перенос. разг.
to have sth taped америк. перенос. разг. appointment
to have sth taped deal
I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. paper no pl (for writing):
Papier ср. <-s, -e>
Altpapier ср. <-s> kein pl
to get [or put] sth down on paper
2. paper (newspaper):
Zeitung ж. <-, -en>
Tageszeitung ж. <-, -en>
3. paper (wallpaper):
Tapete ж. <-, -n>
4. paper usu pl (document):
Dokument ср. <-(e)s, -e>
Schriftstück ср. <-(e)s, -e>
5. paper (government report):
6. paper (credentials):
7. paper:
Geschenkpapier ср. <-s, -e>
8. paper брит., австрал.:
paper ШКОЛА
Arbeit ж. <-, -en>
paper УНИВЕР.
Klausur ж. <-, -en>
9. paper (essay):
Paper ср. <-s, -s>
Referat ср. <-(e)s, -e>
ein Referat [o. швейц. einen Vortrag] halten
10. paper no pl ТЕАТР.:
paper жарг.
Выражения:
II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier
paper (ball, doll, hat):
III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. paper:
2. paper ТЕАТР.:
to paper a theatre [or америк. theater]
Present
Itape
youtape
he/she/ittapes
wetape
youtape
theytape
Past
Itaped
youtaped
he/she/ittaped
wetaped
youtaped
theytaped
Present Perfect
Ihavetaped
youhavetaped
he/she/ithastaped
wehavetaped
youhavetaped
theyhavetaped
Past Perfect
Ihadtaped
youhadtaped
he/she/ithadtaped
wehadtaped
youhadtaped
theyhadtaped
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Paper tablecloths and serviettes are another pet hate of mine.
www.dailymail.co.uk
With the first method, a form for support is needed on which to glue the paper strips.
en.wikipedia.org
Daffy's one possession he is proud of is his paper-mache parade float, constructed on top of a minivan, which is his main means of transportation.
en.wikipedia.org
I could put like, a paper cup in the bag before it tore.
consumerist.com
In 108 pages, including 310 references, the paper was a virtual synopsis of the state of biochemistry at the time.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
These paper tapes were sent by postal mail to Nuremberg, transferred to magnetic tapes and finally returned to the tax consultants as printed documents or tax forms.
[...]
www.hnf.de
[...]
Diese Lochstreifen gingen per Briefpost nach Nürnberg, wurden auf Magnetbänder übertragen und schließlich als ausgedrucktes Dokument oder Steuerformular an den Steuerberater gesandt.
[...]
[...]
Experienced users pressed the switches at the front like a keyboard, and the program was read in with the characteristic rattle of paper tape via the ASR 33 teletypewriter.
[...]
www.hnf.de
[...]
Der geübte Benutzer betätigte die Schalter an der Frontseite wie eine Klaviatur, und mit einem charakteristischen Rattern wurde das Programm per Lochstreifen über den Fernschreiber ASR 33 eingelesen.
[...]
[...]
Into the 1970s, data was recorded on paper tape using Olivetti accounting machines.
[...]
www.hnf.de
[...]
Bis in die 1970er Jahre wurden die Daten mit Olivetti-Buchungsmaschinen auf Lochstreifen erfasst.
[...]
[...]
In front of the Dilector one of those little helpers of data processing: a manual punch for paper tapes.
[...]
computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de
[...]
Davor eines der kleinen Helferlein der Datenverarbeitung: ein Handlocher für Lochstreifen.
[...]