английский
немецкий
I. pause [pɔ:z, америк. esp pɑ:z] СУЩ.
II. pause [pɔ:z, америк. esp pɑ:z] ГЛ. неперех.
- pause speaker
-
III. pause [pɔ:z, америк. esp pɑ:z] ГЛ. перех.
pause video tape, TV programme:
- to pause sth
- etw [o. die Wiedergabe von etw дат.] unterbrechen
- to pause expectantly
-
- to pause momentarily
-
немецкий
английский
| I | pause |
|---|---|
| you | pause |
| he/she/it | pauses |
| we | pause |
| you | pause |
| they | pause |
| I | paused |
|---|---|
| you | paused |
| he/she/it | paused |
| we | paused |
| you | paused |
| they | paused |
| I | have | paused |
|---|---|---|
| you | have | paused |
| he/she/it | has | paused |
| we | have | paused |
| you | have | paused |
| they | have | paused |
| I | had | paused |
|---|---|---|
| you | had | paused |
| he/she/it | had | paused |
| we | had | paused |
| you | had | paused |
| they | had | paused |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sim momentarily interrupts the verses with four short thumbings.
en.wikipedia.org This blast starts momentarily atop the player, but quickly moves forward a short distance and stays stationary for a few seconds before dissipating.
en.wikipedia.org She claimed that she had momentarily stopped driving responsibly to save her dog.
en.wikipedia.org One of the worst aspects of the control scheme is the way your character is momentarily stunned whenever you accidentally run into a solid object.
en.wikipedia.org The tempest raged through the night with momentarily increased fury.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.w3.org Content that is updated periodically by software or that is streamed to the user agent is not required to preserve or present information that is generated or received between the initiation of the pause and resuming presentation, as this may not be technically possible, and in many situations could be misleading to do so.
[...][...]
Inhalt, der regelmäßig durch Software aktualisiert oder zum Benutzeragenten gestreamt wird, muss Informationen, die zwischen dem Beginn der Pause und der Wiederaufnahme der Präsentation generiert oder erhalten werden, nicht aufrechterhalten oder anzeigen, da dies möglicherweise technisch nicht möglich ist und es in vielen Situationen irreführend sein könnte, dies zu tun.
[...][...]
tieraerztepool.de His idea of changing teams is a good thing, because the nerves are strained after such missions and after a short pause one looks forward to the next trip - possibly with another colleague / vet.
[...][...]
Seine Idee von wechselnden Teams ist eine gute Sache, denn die Nerven sind nach solchen Einsätzen mehr als angespannt und nach einer kleinen Pause freut man sich auf den nächsten Trip – eventuell mit einem anderen Kollegen/Tierarzt.
[...][...]
www.intel.com Press the Pause / Break key to pause POST and capture the product name.
[...][...]
Drücken Sie auf die Pause / Unterbr-Taste, um den POST-Vorgang anzuhalten, um den Produktnamen lesen zu können.
[...][...]
depend.cs.uni-sb.de Data networking will be offered as a block course from September 6 until October 8, with a pause from September 27 until October 1.
[...][...]
Datennetze wird als Blockveranstaltung vom 6. September bis zum 8. Oktober angeboten, mit einer Pause vom 27. September bis zum 1. Oktober.
[...][...]
zoe-delay.de No detours and instead prefer many long pauses The next year I'll be dressed the way much more extravagant and contact following planned from the outset to go to the CSD – and then I'll be on display at unzähigen Photos.
[...]
Keine Umwege und stattdessen lieber viele lange Pausen Das nächste Jahr werde ich übrigens deutlich extravaganter gekleidet und von vornherein mitlaufend geplant zum CSD gehen – und dann werde ich auf unzähigen Fotos zu sehen sein.