PAUSE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. pause [брит. pɔːz, америк. pɔz] СУЩ.

1. pause (brief silence):

pause: silence м.

an awkward pause: un silence embarrassé

2. pause (break):

pause: pause ж. (in dans, for pour)

3. pause (stoppage):

pause: interruption ж.

there was a ten minute pause in production: il y a eu une interruption de dix minutes dans la production

without a pause: sans interruption

4. pause МУЗ.:

pause: point м. d'orgue

5. pause ЛИТ.:

pause: césure ж.

II. pause [брит. pɔːz, америк. pɔz] ГЛ. неперех.

1. pause (stop speaking):

pause: marquer une pause

2. pause (stop):

pause: s'arrêter

to pause in activity, work: interrompre

to pause for lunch/thought: faire une pause pour déjeuner/réfléchir

to pause to do: s'arrêter pour faire

3. pause (hesitate):

pause: hésiter

I. pause over ГЛ. [брит. pɔːz -, америк. pɔz -] (pause over [sth])

pause over: s'arrêter sur

dramatically gesture, pause: de façon théâtrale

briefly affect, look, pause: un bref instant

in midstream (in speech) перенос. stop, pause, interrupt: en plein milieu d'une phrase

slight определит. pause, hesitation: petit

a pause/spell-check facility: une fonction pause/de dictionnaire orthographique

to stop or pause for breath: s'arrêter pour reprendre son souffle

французский

английский

pause: pause

faire une pause: to pause

pause: pause

une pause dans la course aux armements: a pause in the arms race

station: stop, pause

в словаре PONS

английский

французский

I. pause [pɔ:z, америк. pɑ:z] СУЩ.

pause: pause ж.

Выражения:

to give sb pause офиц.: donner à réfléchir à qn

II. pause [pɔ:z, америк. pɑ:z] ГЛ. неперех.

pause: faire une pause

to pause for thought: prendre une pause pour réfléchir

французский

английский

pause: pause

marquer un temps d'arrêt (dans un discours, dans un mouvement): to pause

в словаре PONS

английский

французский

I. pause [pɔz] СУЩ.

pause: pause ж.

Выражения:

to give sb pause офиц.: donner à réfléchir à qn

II. pause [pɔz] ГЛ. неперех.

pause: faire une pause

to pause for thought: prendre une pause pour réfléchir

французский

английский

marquer un temps d'arrêt (dans un discours, dans un mouvement): to pause

Present
I	pause
you	pause
he/she/it	pauses
we	pause
you	pause
they	pause

Past
I	paused
you	paused
he/she/it	paused
we	paused
you	paused
they	paused

Present Perfect
I	have	paused
you	have	paused
he/she/it	has	paused
we	have	paused
you	have	paused
they	have	paused

Past Perfect
I	had	paused
you	had	paused
he/she/it	had	paused
we	had	paused
you	had	paused
they	had	paused

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью