Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
карманные
Pensionsrichtlinie

в словаре PONS

ˈguide·line СУЩ. usu pl

guideline
Richtlinie ж. <-, -n>
guideline
Leitlinie ж. <-, -n>
guideline
Leitfaden м. <-s, -fäden> швейц.
government guidelines
staatliche Richtlinien

I. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] СУЩ.

1. pension:

pension (retirement money)
Rente ж. <-, -n>
pension (retirement money)
Pension ж. <-> kein pl австр.
pension (for civil servants)
Pension ж. <-> kein pl
occupational pension
betriebliche Altersversorgung ж.
occupational pension
Betriebsrente ж. <-, -n>
occupational pension
Betriebspension ж. австр.
portable pension
[auf eine andere Firma] übertragbarer Rentenanspruch [o. австр. Pensionsanspruch]
portable pension plan
[auf eine andere Firma] übertragbares Altersversorgungssystem
to draw a pension
Rente [o. австр. Pension] beziehen
to live on [or off] a pension
von der Rente [o. австр. Pension] leben
to retire on a pension
in Rente/Pension gehen

2. pension (boarding house):

pension
Pension ж. <-, -en>

II. pen·sion [ˈpen(t)ʃən] СУЩ. modifier

pension (contribution, payment):

pension
Renten-
pension
австр. Pensions-
pension book
Rentenausweis м.
pension book
AHV-Ausweis м. швейц.
pension book
Pensionistenausweis м. австр.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

pension guideline СУЩ. ЭКОН.

pension guideline
Pensionsrichtlinie ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Pensionsrichtlinie
pension guideline
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

guideline СУЩ. РЫН. КОНКУР.

guideline
Leitlinie ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1974, maintenance and preservation guidelines were added.
en.wikipedia.org
Schemas can be described as mental guidelines (scripts) for events that are encountered in daily life.
en.wikipedia.org
It identifies standards and guidelines in terms of the architecture services and interfaces.
en.wikipedia.org
Written statements of operational guidelines are also helpful to inform prospective new members of what is expected of them.
en.wikipedia.org
However, a sequence that follows both guidelines at once must be rearranged to follow only one guideline before moving as a unit.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Developing manuals and guidelines for bank supervision together was an essential milestone in sustainable improvement of general conditions for a stable and inclusive financial sector in Mozambique.
[...]
www.giz.de
[...]
Die gemeinsame Entwicklung von Handbüchern und Richtlinien für die Bankenaufsicht war ein wesentlicher Meilenstein zur nachhaltigen Verbesserung der Rahmenbedingung für einen stabilen und inklusiven Finanzsektor in Mosambik.
[...]
www.giz.de
[...]
In line with the guidelines on triangular projects, this project is a partnership involving co-funding from Germany (BMZ) and Thailand (TICA) in support of third-party countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Es ist, gemäß den Richtlinien für Dreiecksprojekte, eine von Deutschland (BMZ) und Thailand (TICA) kofinanzierte Partnerschaft zur Unterstützung von Drittländern.
[...]
www.giz.de
[...]
Sinus_passage takes strict mathematical guidelines as the basis for artistic output, an established process in electronic music as well as in experimental film and video art, which leads here to a pleasurable sight and sound experience: the synthetic sounds and their graphic equivalents suggest a tactile composition, which opens the picture surface to rhythmic spaces.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Sinus_passage nimmt streng mathematische Leitlinien als Grundlage für den künstlerischen Output, ein in der elektronischen Musik wie auch in der experimentellen Film- und Videokunst etabliertes Verfahren, das hier zu einem vergnüglichen Seh-und-Hör-Erlebnis führt: die synthetischen Klänge und deren grafischen Äquivalente suggerieren eine taktile Beschaffenheit, die die Bildoberfläche zu rhythmischen Räumen öffnet.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The municipalities in which the project is operating now have municipal development plans for the public water supply and wastewater disposal, which serve as guidelines for planning and sustainably managing investments.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Gemeinden, in denen das Projekt aktiv ist, verfügen inzwischen über kommunale Entwicklungspläne für die öffentliche Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, die als Leitlinien für die Planung und das nachhaltige Management der Investitionen dienen.
[...]
www.giz.de
[...]
Interministerial guidelines for coherent Federal Government policy towards fragile states (publication for download)
[...]
www.giz.de
[...]
Ressortübergreifende Leitlinien der Bundesregierung für eine kohärente Politik gegenüber fragilen Staaten (Angebot zum Download)
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре