PILOT PARTNER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈpi·lot part·ner СУЩ. АДМИН.

pilot partner

Pilotpartner(in) м. (ж.)

в словаре PONS

I. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] СУЩ.

1. partner:

partner (owner)

Teilhaber(in) м. (ж.) <-s, ->

partner (owner)

Gesellschafter(in) м. (ж.) <-s, ->

partner (in a law firm)

Sozius м. <-, So̱·zi·en [o. So̱·zii]>

partner to a merger ФИНАНС.

Fusionspartner(in) м. (ж.)

2. partner (accomplice):

partner in crime

Komplize(Komplizin) м. (ж.) <-n, -n>

3. partner:

partner (in dancing)

[Tanz]partner(in) м. (ж.)

partner (in sports)

Partner(in) м. (ж.) <-s, ->

4. partner:

partner (spouse)

Ehepartner(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

partner (unmarried)

[Lebens]partner(in) м. (ж.)

sexual partner

Sexualpartner(in) м. (ж.)

II. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] ГЛ. перех. usu passive

to partner sb

jds Partner sein

to be partnered by sb

jdn als [o. zum] Partner haben

III. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] ГЛ. неперех. америк.

to partner with sb

sich вин. mit jdm zusammentun [o. zusammenschließen]

I. pi·lot [ˈpaɪlət] СУЩ.

1. pilot:

pilot АВИА.

Pilot(in) м. (ж.) <-en, -en>

pilot МОР.

Lotse(Lotsin) м. (ж.) <-n, -n>

2. pilot ТВ:

pilot

Pilotfilm ж. <-(e)s, -e>

3. pilot ТЕХН.:

pilot (pilot light)

Kontrolllampe ж. <-, -n>

pilot (flame)

Zündflamme ж. <-, -n>

II. pi·lot [ˈpaɪlət] ГЛ. перех.

1. pilot АВИА., МОР.:

to pilot an aircraft

ein Flugzeug fliegen

to pilot a ship

ein Schiff lotsen

2. pilot перенос. (guide):

to pilot sth

etw durchbringen

to pilot a bill through Parliament

einen Gesetzesentwurf durch das Parlament bringen

3. pilot (test):

the test was piloted in schools

eine erste Testreihe wurde an Schulen durchgeführt

to pilot a project

ein Pilotprojekt durchführen

III. pi·lot [ˈpaɪlət] ПРИЛ. usu определит., неизм.

pilot

Pilot-

pilot study

Pilotstudie ж. <-, -n>

a pilot test

ein erster Test

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

pilot partner СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

pilot partner

Pilotpartner м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Pilotpartner

pilot partner

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

partner СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

partner (Unternehmensbeteiligte(r))

Gesellschafter м.

partner (Unternehmensbeteiligte(r))

Teilhaber м.

Present

I	partner
you	partner
he/she/it	partners
we	partner
you	partner
they	partner

Past

I	partnered
you	partnered
he/she/it	partnered
we	partnered
you	partnered
they	partnered

Present Perfect

I	have	partnered
you	have	partnered
he/she/it	has	partnered
we	have	partnered
you	have	partnered
they	have	partnered

Past Perfect

I	had	partnered
you	had	partnered
he/she/it	had	partnered
we	had	partnered
you	had	partnered
they	had	partnered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As far as business goes, that's the perfect dancing partner to have.

www.si.com

The variation does have a few risks, for example if the partner of the intervenor has two short suits the fit in the agreed suit may be deficient.

en.wikipedia.org

V.I.P. continues its outstanding commitment to the club as joint major partner alongside Renault.

www.portadelaidefc.com.au

There is no senior partner and junior partner in our relations, he said.

en.wikipedia.org

After qualifying in 1932 he continued to work there, and became a salaried partner two years later at the age of 25.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Formulating requirements with the pilot partners

www.library.ethz.ch

Erarbeitung der Anforderungen mit den Pilotpartnern

www.library.ethz.ch

Thanks to the adoption of SAP at an early stage we are a pilot partner in many supply-chain projects with our customers today.

www.karl-hoell.de

Dank der frühzeitigen Ausrichtung auf SAP sind wir heute Pilotpartner in zahlreichen Supply-Chain-Projekten mit unseren Kunden.

www.karl-hoell.de

Practical tests with the pilot partners

www.library.ethz.ch

Praktische Tests mit den Pilotpartnern

www.library.ethz.ch

The test procedure is developed and will be tested in an industrial environment at our pilot partner Siemens Medical Solutions.

www11.informatik.uni-erlangen.de

Die automatisierte Testprozedur wurde im realen medizintechnischen Umfeld beim Pilotpartner Siemens Medical Solutions erprobt.

www11.informatik.uni-erlangen.de

As a pilot partner, we offer you not only the use of the system, but also a variety of marketing cooperations.

www.isst.fraunhofer.de

Als Pilotpartner bieten wir Ihnen neben der Nutzung des Systems vielfältige Marketingkooperationen.

www.isst.fraunhofer.de