PIT PONY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈpit pony СУЩ. брит. ист.

pit pony

Grubenpony ср.

pit pony

Grubenpferd ср.

в словаре PONS

I. pony [ˈpəʊni, америк. ˈpoʊni] СУЩ.

1. pony (small horse):

pony

Pony ср. <-s, -s>

2. pony разг. (racehorse):

the ponies pl

die Rennpferde pl

Roger has lost his week's wages betting on the ponies again

Roger hat wieder mal bei der Pferdewette seinen ganzen Wochenlohn verloren

3. pony разг. (small glass):

pony

Schnapsglas ср. <-es, -gläser>

pony

Stamperl ср. <-s, -n> юж.-нем., австр.

4. pony америк. разг. (crib):

pony

Eselsbrücke ж. <-, -n> жарг.

pony

Pons м. регион.

pony

Schmierer м. австр.

5. pony брит. разг. (£25):

pony

25 Pfund

II. pony <-ie-> [ˈpəʊni, америк. ˈpoʊni] ГЛ. неперех. америк. жарг. (pay one's account)

pony

blechen разг.

I. pit¹ [pɪt] СУЩ.

1. pit:

pit (in ground)

Grube ж. <-, -n>

pit (in ground)

[Erd]loch ср.

pit (scar)

Narbe ж. <-, -n>

pit ТЕХН. (hollow)

Loch ср. <-(e)s, Lọ̈·cher>

pit (in compact disc)

Einbrenngrube ж. спец.

pit МЕД. (in body)

Grube ж. <-, -n>

pit МЕД. (in body)

Höhle ж. <-, -n>

in the pit of the stomach

in der Magengrube

2. pit (mine):

pit

Bergwerk ср. <-(e)s, -e>

pit

Zeche ж. <-, -n>

chalk/clay/gravel pit

Kreide-/Lehm-/Kiesgrube ж.

to go down the pit [or work in the pits]

unter Tage arbeiten

3. pit брит. dated разг. (bed):

pit

Falle ж. <-, -n>

I'm going to my pit

ich hau mich in die Falle разг.

4. pit уничиж. разг. (untidy place):

pit

Schweinestall м. <-(e)s, -ställe> разг.

5. pit esp брит. ТЕАТР. (seating area):

pit

Parkett ср. <-(e)s, -e>

6. pit МУЗ. (orchestral area):

pit

Orchestergraben м. <-s, -gräben>

7. pit СПОРТ:

the pits pl

die Boxen pl

8. pit БИРЖ.:

pit

Maklerstand м.

pit америк.

Börsensaal м.

pit америк.

Ring м. <-(e)s, -e>

pit америк.

Bieterraum м.

Выражения:

to be the pits разг.

das Letzte sein

II. pit¹ <-tt-> [pɪt] ГЛ. перех. usu passive

sth is pitted [with sth]

etw ist [von etw дат.] zerfurcht

his face was pitted with pockmarks

sein Gesicht war mit Pockennarben übersät

I. pit² [pɪt] СУЩ. esp америк. (stone)

pit

Kern м. <-(e)s, -e>

hard pit

Stein м. <-(e)s, -e>

II. pit² <-tt-> [pɪt] ГЛ. перех.

1. pit КУЛИН.:

to pit sth

etw entkernen

to pit an avocado

eine Avocado entsteinen

2. pit (in competition):

to pit sth against sth products

etw gegen etw вин. ins Rennen schicken

to pit sb against sb a war that pitted neighbour against neighbour

ein Krieg, in dem der Nachbar gegen den Nachbarn kämpfte

to pit oneself against sb/sth

sich mit jdm/etw messen

the climbers pitted themselves against the mountain

die Kletterer maßen sich an dem Berg

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

pit СУЩ. ФИНАНС.

pit (Börsenring auf dem Floor, der sich nach innen vertieft)

Pit м.

Klett Словарь биологических терминов

pit [pɪt] СУЩ.

pit

Tüpfel

Present

I	pony
you	pony
he/she/it	ponies
we	pony
you	pony
they	pony

Past

I	ponied
you	ponied
he/she/it	ponied
we	ponied
you	ponied
they	ponied

Present Perfect

I	have	ponied
you	have	ponied
he/she/it	has	ponied
we	have	ponied
you	have	ponied
they	have	ponied

Past Perfect

I	had	ponied
you	had	ponied
he/she/it	had	ponied
we	had	ponied
you	had	ponied
they	had	ponied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He fell from a polo pony there in 1923; the fall proved fatal.

en.wikipedia.org

In addition to being shown with a bike, road ponies are shown under saddle by junior exhibitors or hooked to a four-wheel wagon.

en.wikipedia.org

Height is not the sole criterion for distinguishing horses from ponies.

en.wikipedia.org

This is usually a class designed to encourage drivers of small ponies and young ponies and horses or for inexperienced and junior drivers.

en.wikipedia.org

The property also includes an ice house, a spring house, and a chicken coop / pony stall.

en.wikipedia.org