Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
транспортной
politisch
английский
английский
немецкий
немецкий

po·liti·cal·ly [pəˈlɪtɪkəli, америк. -ˈlɪt̬ə-] НАРЕЧ.

1. politically (of politics):

politically
politisch
politically aware
politisch gebildet
to be politically informed
in der Politik auf dem Laufenden sein
to be politically naive
keine Ahnung von Politik haben
politically speaking
politisch gesehen

2. politically esp америк. уничиж. (self-interestedly):

politically
taktisch
he thinks politically and acts to benefit himself
er ist ein Taktierer und handelt nur zu seinem Vorteil

po·liti·cal·ly cor·ˈrect ПРИЛ., PC

politically correct
politisch korrekt
to be attuned politically
politisch interessiert sein
economically/politically motivated
wirtschaftlich/politisch begründet
a politically inspired strike
ein politisch motivierter Streik
немецкий
немецкий
английский
английский
politikverdrossen
politically apathetic
Nomenklatura
politically privileged class
Aktivist(in) (politisch aktiver Mensch)
politically active person
politisch
politically
freundeidgenössisch
≈ [politically] reconciliatory (what is deemed proper for friends - Freunde - and politically responsible citizens - Eidgenossen - to promote unity between the disparate Swiss cantons)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be economically/financially/politically literate
auf dem Gebiet der Wirtschaft/Finanzen/Politik bewandert sein
a politically inspired strike
ein politisch motivierter Streik
he thinks politically and acts to benefit himself
er ist ein Taktierer und handelt nur zu seinem Vorteil
to act politically aware
politisch bewusst handeln
to be politically bankrupt
politisch erledigt [o. ruiniert] sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I realized it wouldn't all be nice and politically correct.
en.wikipedia.org
They argued that they as scientists had a duty to uncover the truth whether that was politically correct or not.
en.wikipedia.org
Booth thought that the material would probably cause a huge amount of confusion and smoke because the politically correct brigade will jump on it.
en.wikipedia.org
She described herself as argumentative and controversial, and felt that she was politically correct.
en.wikipedia.org
Society's use of politically correct language, she notes in the book, bears this out.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
SADC ’ s vision is one of politically stable, socially just and sustainable economic development that reduces poverty in the region and thus makes a contribution to achieving the Millennium Development Goals ( MDGs ) adopted by the United Nations.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Organisation strebt eine politisch stabile, sozial gerechte und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung an, um die Armut in der Region zu bekämpfen und so einen Beitrag zu den Millenniumsentwicklungszielen der Vereinten Nationen zu leisten.
[...]
www.giz.de
[...]
Global leaders met in Davos to share their views on the key trends that are shaping the world politically, economically and socially …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In Davos trafen sich die weltweiten Top-Entscheider, um sich über die wichtigsten Trends auszutauschen, die die Welt politisch, wirtschaftlich und gesellschaftlich bewegen …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Context Zambia is a politically stable country.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Sambia ist ein politisch stabiles Land.
[...]
www.giz.de
[...]
Zambia is a politically stable country.
[...]
www.giz.de
[...]
Sambia ist ein politisch stabiles Land.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "politically" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский