Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
жароупорный
ein Aushängeschild für etwas sein
ˈpost·er child СУЩ.
to be a poster child for sth
ein Aushängeschild ср. für etw вин. sein
post·er [ˈpəʊstəʳ, америк. ˈpoʊstɚ] СУЩ.
1. poster (advertisement):
poster
[Werbe]plakat ср.
2. poster (large picture):
poster
Poster ср. <-s, -(s)>
I. child <pl -dren> [tʃaɪld, pl tʃɪldrən] СУЩ.
1. child (young human):
child
Kind ср. <-(e)s, -er>
illegitimate child
uneheliches Kind
unborn child
ungeborenes Kind м.
unborn child
Fötus м. <-(ses), -se>
young child
Kleinkind ср. <-(e)s, -er>
from a child
von Kindesbeinen an
one's/sb's inner child
das Kind in einem/jdm
ПСИХОЛ. the inner child
das innere Kind
2. child:
child (offspring)
Kind ср. <-(e)s, -er>
child (offspring)
Nachkomme м. <-n, -n>
child (male)
Sohn м. <-(e)s, Sö̱h·ne>
child (female)
Tochter ж. <-, Töchter>
you are your father's/mother's child
du bist [genau] wie dein Vater/deine Mutter
an only child
ein Einzelkind ср.
3. child уничиж. (immature person):
child
Kind ср. <-(e)s, -er>
child
unreife [o. unerfahrene] Person
4. child (product):
she's a real child of the sixties
sie ist ein typisches Kind der Sechzigerjahre
Выражения:
every man, woman and child
alle ohne Ausnahme
spare the rod and spoil the child saying
ein Schlag zur rechten Zeit hat noch niemandem geschadet
children should be seen and not heard посл.
Kinder sollte man sehen, aber nicht hören
children should be seen and not heard посл.
Kinder sollten sich benehmen
the sins of the fathers [are visited upon the children] saying
die Sünden der Väter [suchen die Kinder heim]
to be [great] with child устар.
[hoch]schwanger sein
to be [great] with child устар.
[kurz] vor der Niederkunft stehen высок. устар.
II. child <pl -dren> [tʃaɪld, pl tʃɪldrən] СУЩ. modifier
child prostitution
Kinderprostitution ж.
Запись в OpenDict
child СУЩ.
child (lower level in a hierarchy) ИНФОРМ.
untergeordnetes Element
child (lower level in a hierarchy) ИНФОРМ.
Kindelement спец.
poster СУЩ.
poster
Plakat
poster
Poster
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They must then guess which movie the poster is for.
en.wikipedia.org
In fact, the poster picture with me looking away was taken like that.
en.wikipedia.org
The shopping complex features various stores for specific products, a video screen, advertising posters, and a place to play chess.
en.wikipedia.org
A large variety of his best posters dates to this period.
en.wikipedia.org
I want to make as many of my recordings available as possible, posters, flyers and everything good and fun.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
after all, you are basically the poster child for your company.
[...]
buildingforgenerations.heidelbergcement.com
[...]
Schließlich sind wir so etwas wie ein Aushängeschild für unsere Firma.
[...]
buildingforgenerations.heidelbergcement.com

Поиск в словаре