POTTING COMPOST - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

pot·ting com·post [ˈpɒtɪŋkɒmpɒst, америк. ˈpɑ:t̬ɪŋkɑ:mpoʊ :st] СУЩ. no pl

potting compost

Blumenerde ж. <-, -n>

в словаре PONS

Blumenerde

potting compost

в словаре PONS

pot¹ СУЩ.

pot сокращение от potentiometer

po·ten·ti·om·eter [pəˌten(t)ʃiˈɒmɪtəʳ, америк. -ˈɑ:mɪt̬ɚ] СУЩ.

potentiometer

Potenziometer ср.

pot² [pɒt, америк. pɑ:t] СУЩ. no pl жарг.

pot

Pot ср. <-s> жарг.

to smoke pot

Pot rauchen

I. pot³ [pɒt, америк. pɑ:t] СУЩ.

1. pot (for cooking):

pot

Topf м. <-(e)s, Töpfe>

pots and pans

Töpfe und Pfannen

2. pot:

pot (container)

Topf м. <-(e)s, Töpfe>

pot (glass)

Glas ср. <-es, Glä·ser>

coffee pot/teapot

Kaffee-/Teekanne ж.

coffee pot/teapot

швейц. a. Kaffee-/Teekrug м.

jam/mustard pot брит.

Marmeladen-/Senfglas ср.

paint pot

Farbtopf м.

3. pot (amount):

a pot of coffee/tea

eine Kanne Kaffee/Tee

make a fresh pot [of tea]

mach noch mal Tee

two pots of sour cream/yoghurt брит.

zwei Becher saure Sahne [o. австр. Rahm] /Joghurt

a pot of moisturizing cream брит.

ein Tiegel м. Feuchtigkeitscreme

a pot of paint брит.

ein Topf м. Farbe

4. pot (for plants):

pot

Blumentopf м. <-(e)s, -töpfe>

terracotta pot

Terrakottatopf м. <-(e)s, -töpfe>

5. pot (clay container):

pot

Keramikgefäß ср.

6. pot жарг. (trophy):

pot

Pokal м. <-s, -e>

7. pot разг. (a lot):

pots pl

jede Menge

to have pots of money

steinreich sein

to have pots of money

jede Menge [o. massenhaft] Geld haben

she's got pots of money

sie hat Geld wie Heu разг.

8. pot (potty):

pot

Töpfchen ср. <-s, ->

pot

Topf м. <-(e)s, Töpfe>

9. pot usu ед. esp шутл. (pot belly):

pot

Wampe ж. <-, -n> уничиж. разг.

10. pot esp брит. (potshot):

pot

Schuss м. aufs Geratewohl

to take a pot at sb/sth

aufs Geratewohl auf jdn/etw schießen

to take a pot at sb/sth перенос.

jdn/etw aufs Korn nehmen

11. pot:

pot (in billiards, snooker)

Stoß м. <-es, Stö̱·ße>

pot (in cards)

Pott м. <-(e)s, Pọ̈t·te>

pot (jackpot)

Topf м. <-(e)s, Töpfe>

Выражения:

it's [a case of] the pot calling the kettle black

ein Esel schimpft den anderen Langohr

to go to pot разг.

vor die Hunde gehen разг.

to go to pot разг.

auf den Hund kommen разг.

to go to pot country, economy, business

den Bach runtergehen разг.

to go to pot hopes

sich вин. zerschlagen

to go to pot plan

ins Wasser fallen перенос.

pot of gold at the end of the rainbow

ein unerfüllter Wunsch

she's still searching for that pot of gold

sie jagt immer noch ihrem Traum hinterher

to keep the pot boiling

sich/jdn über Wasser halten

to let sth go to pot

etw verwildern lassen

II. pot³ <-tt-> [pɒt, америк. pɑ:t] ГЛ. перех.

1. pot (put in pot):

to pot sth [up] plants

etw eintopfen [o. in einen Topf pflanzen]

to pot sth [up] food

etw in Töpfe [o. einen Topf] füllen

2. pot (shoot):

to pot sth

etw abschießen [o. разг. abknallen]

3. pot СПОРТ (in billiards, snooker):

to pot the black/green

die schwarze/grüne Kugel einlochen

III. pot³ [pɒt, америк. pɑ:t] ГЛ. неперех.

to pot at sth

auf etw вин. schießen

I. com·post [ˈkɒmpɒst, америк. ˈkɑ:mpoʊst] СУЩ. no pl

compost

Kompost м. <-(e)s, -e>

II. com·post [ˈkɒmpɒst, америк. ˈkɑ:mpoʊst] СУЩ. modifier

compost heap/pile

Komposthaufen м. <-s, ->

III. com·post [ˈkɒmpɒst, америк. ˈkɑ:mpoʊst] ГЛ. перех.

to compost sth

etw kompostieren

Present

I	pot
you	pot
he/she/it	pots
we	pot
you	pot
they	pot

Past

I	potted
you	potted
he/she/it	potted
we	potted
you	potted
they	potted

Present Perfect

I	have	potted
you	have	potted
he/she/it	has	potted
we	have	potted
you	have	potted
they	have	potted

Past Perfect

I	had	potted
you	had	potted
he/she/it	had	potted
we	had	potted
you	had	potted
they	had	potted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Plant them in pots, in general purpose potting compost, water and keep them frost-free.

www.dailymail.co.uk

Gardeners have become very familiar with sphagnum moss because of the peat it produces, which, for generations, has dominated the potting compost market.

www.dailymail.co.uk

Then pot them on with a good surrounding of new, nutrient-rich multi-purpose potting compost.

www.telegraph.co.uk

Fill the pots with top soil or potting compost.

www.limerickleader.ie

Choose a potting compost as a planting medium for your seeds.

www.limerickleader.ie