PROPER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. prop·er [ˈprɒpəʳ, америк. ˈprɑ:pɚ] ПРИЛ. неизм.

1. proper (real):

proper: echt

proper: richtig <richtiger, am richtigsten>

a proper meal: eine anständige Mahlzeit

2. proper (correct):

proper: richtig <richtiger, am richtigsten>

she likes everything to be in its proper place: sie hat gern alles an seinem angestammten Platz

in the proper sense of the word: im wahrsten Sinne des Wortes

the proper tools/equipment: das richtige Werkzeug/die richtige Ausrüstung

to put sth to its proper use: etw zweckentsprechend benutzen

3. proper (socially respectable):

proper: anständig

4. proper after сущ., неизм. офиц. (itself):

proper: selbst nach сущ.

they're not the party proper: sie stellen nicht die Partei selbst dar

5. proper брит. разг. (total):

proper: absolut

you've got yourself into a proper mess there!: da hast du dich ja in schöne Schwierigkeiten gebracht!

II. prop·er [ˈprɒpəʳ, америк. ˈprɑ:pɚ] НАРЕЧ. брит. разг.

1. proper (very):

proper: richtig <richtiger, am richtigsten> разг.

they felt proper daft when they were caught in the act: sie kamen sich richtig doof vor, als sie auf frischer Tat ertappt wurden

2. proper usu шутл. (genteelly):

proper: vornehm

to talk proper: vornehm sprechen

prop·er ˈnoun СУЩ. ЛИНГВ.

proper noun: Eigenname м. <-ns, -n>

prop·er ˈname СУЩ. ЛИНГВ.

proper name: Eigenname м. <-ns, -n>

prop·er ˈfrac·tion СУЩ. МАТЕМ.

proper fraction: echter Bruch

prin·ci·ples of prop·er ac·ˈcount·ing СУЩ. мн. ФИНАНС.

principles of proper accounting: Grundsätze pl ordnungsgemäßer Buchführung

Запись в OpenDict

proper case

to convert text to proper case: Text so konvertieren, dass alle Wörter mit Großbuchstaben beginnen

proper superset МАТЕМ.: echte Obermenge

proper subset МАТЕМ.: echte Teilmenge

немецкий

английский

zünftig: proper

schicklich: proper

английский

немецкий

principles of proper accounting СУЩ. БУХГ.

principles of proper accounting: Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung (GoB) м. мн.

немецкий

английский

Bauhauptgewerbe: building industry proper

GoB: principles of proper accounting

Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung [o. GoB] БУХГ.: principles of proper accounting мн.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью