Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
从狭窄的地方
Fahrplan

в словаре PONS

ˈrail·way time·table СУЩ.

railway timetable
Fahrplan м. <-(e)s, -pläne>
в словаре PONS
Kursbuch
[railway] timetable
в словаре PONS

I. ˈtime·ta·ble СУЩ.

1. timetable:

timetable (for bus, train)
Fahrplan м. <-(e)s, -pläne>
timetable (for planes)
Flugplan м. <-(e)s, -pläne>
timetable (for events, project)
Programm ср. <-s, -e>
timetable (for appointments)
Zeitplan м. <-(e)s, -pläne>
I've got a very busy timetable for next week
ich habe ein volles Programm für nächste Woche

2. timetable брит., австрал. (at school/university):

timetable
Stundenplan м. <-(e)s, -pläne>

3. timetable (list of appointments/events):

timetable
Terminkalender м. <-s, ->
timetable
Programm ср. <-s, -e>

II. ˈtime·ta·ble ГЛ. перех. usu passive

to timetable sth
etw planen
to timetable sth (with respect to time)
einen Zeitplan für etw вин. aufstellen
the lecture is timetabled for 5.00 p.m.
die Vorlesung ist für 17:00 Uhr angesetzt
we are timetabled to go to the museum on Thursday
wir sind eingeteilt, am Donnerstag ins Museum zu gehen

I. ˈrail·way [ˈreɪlweɪ] СУЩ. esp брит.

1. railway (train tracks):

railway
Gleise pl
railway
Schienen pl

2. railway (rail system):

the railway[s]
die [Eisen]bahn
he worked on the railway[s] for forty years
er hat vierzig Jahre bei der Bahn gearbeitet
the trans-continental/Trans-Siberian railway
die transkontinentale/Transsibirische Eisenbahn

II. ˈrail·way [ˈreɪlweɪ] СУЩ. modifier

railway (museum, tunnel):

railway
[Eisen]bahn-
railway accident
Eisenbahnunglück ср. <-(e)s, -e>
railway worker
Bahnarbeiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
railway yard
Rangierbahnhof м.
railway yard
Verschiebebahnhof м. <-(e)s, -höfe>

PONS Специальный словарь транспорта

timetable ОБЩ. ТРАНСП.

timetable
Fahrplan (als Aushang)

railway public transport, freight transport

railway
Eisenbahn
Present
Itimetable
youtimetable
he/she/ittimetables
wetimetable
youtimetable
theytimetable
Past
Itimetabled
youtimetabled
he/she/ittimetabled
wetimetabled
youtimetabled
theytimetabled
Present Perfect
Ihavetimetabled
youhavetimetabled
he/she/ithastimetabled
wehavetimetabled
youhavetimetabled
theyhavetimetabled
Past Perfect
Ihadtimetabled
youhadtimetabled
he/she/ithadtimetabled
wehadtimetabled
youhadtimetabled
theyhadtimetabled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In later decades, content other than railway timetables has continued to be included, but on a smaller scale.
en.wikipedia.org
Similarly, some railway timetables show 00:00 as departure time and 24:00 as arrival time.
en.wikipedia.org
Do you browse through railway timetables, directories or dictionaries just for pleasure?
en.wikipedia.org
Railway timetables in recent years have turned into bestsellers as a complete travel guide.
infracircle.vccircle.com
In railway timetables, the line was soon shown in three sections.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Regional trains throughout the South Tyrol as well as to Trent (marked on the railway timetable with an R symbol)
www.kuppelrain.com
[...]
die Vinschgerbahn und alle anderen Regionalzüge in Südtirol und bis nach Trient (im Fahrplan mit einem R gekennzeichnet)
www.kuppelrain.com

Поиск в словаре

Искать перевод "railway timetable" в других языках

английский
французский
английский
польский