Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

reception area
Rezeption
re·ˈcep·tion area СУЩ. ТУРИЗМ
Rezeption ж. <-, -en>
Empfang м. <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>
area [ˈeəriə, америк. ˈeri-] СУЩ.
1. area (region):
Gebiet ср. <-(e)s, -e>
Region ж. <-, -en>
Gegend ж. <-, -en>
Reichweite ж. <-, -n>
Gefahrenzone ж. <-, -n>
Gebietsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
Aufgabengebiet ср. <-(e)s, -e>
2. area АНАТ.:
area cheek, neck, stomach
-gegend ж.
3. area ТОРГ.:
Gewerbegebiet ср. <-(e)s, -e>
Verkaufsfläche ж. <-, -n>
ЭКОН. free trade area
Freihandelszone ж. <-, -n>
ФИНАНС. dollar/sterling area
4. area (subject field):
Gebiet ср. <-(e)s, -e> перенос.
Wissensgebiet ср. <-(e)s, -e>
5. area (surface measure):
Fläche ж. <-, -n>
Flächeninhalt м. <-(e)s, -e>
Kreisfläche ж. <-, -n>
6. area ФУТБ.:
area разг.
Strafraum м. <-(e)s> kein pl
7. area (approximately):
in the area of £200
re·cep·tion [rɪˈsepʃən] СУЩ.
1. reception no pl (receiving):
Aufnehmen ср.
2. reception (response):
Aufnahme ж. <-> kein pl
3. reception no pl РАДИО, ТВ:
Empfang м. <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>
4. reception no pl (receiving people):
Empfang м. <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>
Aufnahme ж. <-> kein pl
5. reception no pl (formal welcoming):
6. reception (social occasion):
Empfang м. <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>
7. reception no pl, no арт. (area for greeting guests):
Rezeption ж. <-, -en>
Empfang м. <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>
8. reception брит. ШКОЛА → reception class
re·ˈcep·tion class СУЩ. брит. ШКОЛА
Запись в OpenDict
reception СУЩ.
reception СУЩ. РЫН. КОНКУР.
area СУЩ. РЫН. КОНКУР.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The reception area is on the ground floor of the hotel.
en.wikipedia.org
A reception area adjoins the reading room, in which visitors can access information on current and past exhibitions.
en.wikipedia.org
Inside the hall, a series of balconies and a stairway joining the fourth and fifth floors extend from the office section into the reception area.
en.wikipedia.org
On their first day, photographs of the women were taken and displayed at the reception area.
en.wikipedia.org
The lower floor will house administration offices, a reception area, computer labs, workrooms, conference rooms, two classrooms, two art studios, and a library media center.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Please wait in your hotel reception area for your pick up at 07:30 hrs, returning between 12:30 and 15:30 hrs depending on the destination visited.
[...]
www.divetheworldthailand.com
[...]
Bitte warten Sie an Ihrer Hotel Rezeption für Ihre Abholung um 07.30 Uhr, Rückkehr 12.30 Uhr bis 15.30 Uhr, je nach Destination besucht.
[...]
[...]
Fresh newspapers are available on the newspaper stand by the reception area.
[...]
www.ohp.cz
[...]
Frische Zeitungen können Sie im Kiosk von der Rezeption kaufen.
[...]
[...]
A coffee machine is available at the reception area.
[...]
www.ohp.cz
[...]
Eine Kaffeemaschine ist an der Rezeption erreichbar.
[...]
[...]
The price is also clearly displayed on the CampingCard ACSI sticker in the reception area on the campsite itself.
[...]
www.campingcard.com
[...]
Auf dem Platz selbst sehen Sie den Tarif auch deutlich auf dem CampingCard ACSI Sticker an der Rezeption.
[...]
[...]
The existing lighting in the hotel ’ s common areas – the breakfast room, conference room, corridors and reception area – has been replaced by energy-efficient LED lighting.
[...]
www.lighting.philips.com
[...]
Die vorhandenen Leuchtmittel in den Gemeinschaftsbereichen des Hotels – Frühstücksraum, Konferenzraum, Flure und Rezeption – wurden durch energieeffiziente LED-Leuchten ersetzt.
[...]