RESTAURANT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. res·tau·rant [ˈrestərɔ͂(ŋ), америк. -tərɑ:nt] СУЩ.

restaurant: Restaurant ср. <-s, -s>

restaurant: Gaststätte ж. <-, -en>

II. res·tau·rant [ˈrestərɔ͂(ŋ), америк. -tərɑ:nt] СУЩ. modifier

restaurant (owner, staff):

restaurant: Gaststätten-

restaurant food: Essen ср. in der Gaststätte

restaurant prices: Gaststättenpreise pl

restaurant prices: Restaurantpreise pl

Chi·nese ˈres·tau·rant СУЩ.

Chinese restaurant: Chinarestaurant ср. <-s, -s>

sea·food ˈres·tau·rant СУЩ.

seafood restaurant: Fischrestaurant ср.

ˈres·tau·rant chain СУЩ.

restaurant chain: Restaurantkette ж.

ˈres·tau·rant car СУЩ. брит.

restaurant car: Speisewagen м. <-s, ->

restaurant car: Zugrestaurant ср. <-s, -s> офиц.

drive-in ˈres·tau·rant СУЩ. esp америк., австрал.

drive-in restaurant: Drive-in ср. <-s, -s>

drive-in restaurant: Drive-in-Restaurant ср.

Chi·nese ˈres·tau·rant syn·drome СУЩ. no pl

Chinese restaurant syndrome: starkes Unwohlsein, das durch übermäßigen Genuss von mit Glutamat gewürztem chinesischem Essen hervorgerufen wird

fast food ˈres·tau·rant СУЩ.

fast food restaurant: Fastfoodrestaurant ср.

Запись в OpenDict

motorway restaurant СУЩ.

motorway restaurant: Autobahnraststätte ж.

немецкий

английский

Restauration: restaurant

restaurant sector СУЩ.

restaurant sector: Gastronomiebereich

hotel and restaurant sector СУЩ.

hotel and restaurant sector: Gastgewerbe

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the restaurant was packed to the gills: das Restaurant war proppenvoll разг.

the restaurant made the children very welcome: das Restaurant war sehr kinderfreundlich

to eat out in a Chinese restaurant: chinesisch essen gehen

licensee of a pub/bistro/restaurant брит.: Inhaber(in) м. (ж.) eines Pubs/Bistros/Restaurants [mit Schankerlaubnis] <-s, ->

to open a bakery/book store/restaurant: eine Bäckerei/einen Buchladen/ein Restaurant öffnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This includes the drive-in restaurant, and later the drive-through window.

en.wikipedia.org

He took a corner too fast and lost control of the car, which rolled down an embankment and crashed into a drive-in restaurant.

en.wikipedia.org

Many vacationers that stay in all-inclusive resorts rarely eat out at locally owned restaurants, rent water sports gear from local entrepreneurs, or arrange island tours with local taxis.

en.wikipedia.org

They eat out the inner pith of the stem, into which they bore at intervals.

en.wikipedia.org

He's no fool either, so he'll obviously be snapping up some bargains while cruising around as he likes to eat out.

www.breakingnews.ie

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

What makes a restaurant truly cool?

[...]

www.teneues.com

[...]

Was macht aus einem Restaurant ein wirklich cooles Restaurant?