REVOLUTION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

revo·lu·tion [ˌrevəˈlu:ʃən, америк. -əˈlu:-] СУЩ.

1. revolution (overthrow):

revolution: Revolution ж. <-, -en>

the American/French/Russian Revolution: die Amerikanische/Französische/Russische Revolution

the green revolution: die grüne Revolution

technical revolution: technische Revolution

2. revolution перенос. (complete change):

revolution: Revolution ж. <-, -en>

revolution: [umwälzende] Neuerung

3. revolution АСТРОН.:

revolution: Umlauf м. <-(e)s, -läufe>

revolution: Rotation ж. <-, -en> высок.

the moon makes one revolution of the Earth in approximately 29.5 days: der Mond umkreist die Erde in ungefähr 29,5 Tagen

4. revolution ТЕХН.:

revolution: Umdrehung ж.

revolutions per minute: Drehzahl ж. <-, -en>

revolutions per minute: Umdrehungen pl pro Minute

coun·ter-revo·ˈlu·tion СУЩ.

counter-revolution: Gegenrevolution ж.

to stage a counter-revolution: eine Gegenrevolution inszenieren

sex·ual revo·ˈlu·tion СУЩ.

sexual revolution: sexuelle Revolution

In·dus·trial Revo·ˈlu·tion СУЩ. ИСТ.

the Industrial Revolution: die Industrielle Revolution

Green Revo·ˈlu·tion СУЩ.

Green Revolution: Grüne Revolution ж.

Green Revolution: Agrarrevolution ж.

Glo·ri·ous Revo·ˈlu·tion СУЩ. no pl брит. ИСТ.

the Glorious Revolution: die Glorreiche Revolution

Запись в OpenDict

solid of revolution СУЩ.

solid of revolution МАТЕМ.: Rotationskörper м.

Запись в OpenDict

Velvet Revolution СУЩ.

Velvet Revolution (in Czechoslovakia) ИСТ.: Samtene Revolution ж.

немецкий

английский

Konterrevolution: counter-revolution

Tourenzähler: revolution counter

green revolution СУЩ.

green revolution: Grüne Revolution

Neolithic Revolution [ˌniːəˈlɪθɪk] СУЩ.

Neolithic Revolution: Neolithische Revolution

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

during the revolution, the streets were ankle-deep in blood: während der Revolution watete man auf den Straßen in Blut

tomorrow is the thirtieth anniversary of the revolution: morgen jährt sich die Revolution zum dreißigsten Mal

to stir up a mutiny/revolution/riot: eine Meuterei/eine Revolution/einen Aufstand anzetteln

to stage a counter-revolution: eine Gegenrevolution inszenieren

to suppress a revolution: eine Revolution niederschlagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During the Industrial Revolution in the second half of the 19th century, the city started expanding beyond its 17th-century walls.

en.wikipedia.org

Machine tools occasioned a surge in producing new tools in the industrial revolution.

en.wikipedia.org

With the arrival of modernity and the Industrial Revolution, control of need satisfaction was largely appropriated by centralized institutions.

en.wikipedia.org

The second process was the Industrial Revolution and the rise of capitalism which allowed and promoted continual revolutions in the means of production.

en.wikipedia.org

The resulting increasing efficiency in water power contributed to the Industrial Revolution.

en.wikipedia.org