Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

псалмопение
Überarbeitung
английский
английский
немецкий
немецкий
re·work·ing [ˌri:ˈwɜ:kɪŋ, америк. -ˈwɜ:rk-] СУЩ.
reworking
Überarbeitung ж. <-, -en>
reworking of existing material
Wiederaufbereitung ж. <-, -en>
re·work [ˌri:ˈwɜ:k, америк. -ˈwɜ:rk] ГЛ. перех.
немецкий
немецкий
английский
английский
to rework [or revise] sth
Present
Irework
yourework
he/she/itreworks
werework
yourework
theyrework
Past
Ireworked
youreworked
he/she/itreworked
wereworked
youreworked
theyreworked
Present Perfect
Ihavereworked
youhavereworked
he/she/ithasreworked
wehavereworked
youhavereworked
theyhavereworked
Past Perfect
Ihadreworked
youhadreworked
he/she/ithadreworked
wehadreworked
youhadreworked
theyhadreworked
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The bulges were reworked and based on those used in the s although crushing tubes were only used abreast the magazines.
en.wikipedia.org
The band began reworking the track in mid-1981.
en.wikipedia.org
Deterioration of the wing tank sealant can be a problem, leading to expensive rework of the tanks.
en.wikipedia.org
It is likely that the hall looked completely different at that time with the core of the building being considerably reworked in the 19th century.
en.wikipedia.org
I would like someday to rework those songs and give them the attention and time that they deserve.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Some measures were already applied and finished, such as the integration of the industrial park in the commuting portal Rhein-Main, in order to promote carpooling, improvement in mobility information supply in the worker brochure, and the reworking of the intranet.
[...]
mm.team-red.de
[...]
Einige Maßnahmen sind bereits abgeschlossen, wie z.B. die Integration des Industrieparks in das Pendlerportal Rhein-Main, zur Förderung von Fahrgemeinschaften, die Verbesserung der Mobilitätsinformationen in der Mitarbeiterbroschüre oder die Überarbeitung des Intranets.
[...]
[...]
This does not change the fact that even after years you may return your bag to us for a reworking of the product.
[...]
www.olbrish.de
[...]
Das ändert aber nichts daran, dass Sie uns auch nach Jahren Ihre Tasche zur Überarbeitung zuschicken können.
[...]
[...]
But now then we should mention here a reworking of the waltz that perhaps will yet provoke a frown from one or the other of you.
[...]
www.henle.de
[...]
Hier soll nun aber die Rede sein von einer Überarbeitung des Walzers, die bei dem ein oder anderen vielleicht doch ein Stirnrunzeln provozieren wird.
[...]
[...]
With our value added services from new packaging to technical reworking of goods or making sets and displays we create more added value for our clients.
[...]
www.blg-handelslogistik.de
[...]
Mit unseren Value Added Services von der Neuverpackung bis zur technischen Überarbeitung von Waren oder dem Set- und Displaybau schaffen wir zusätzliche Mehrwerte für unsere Kunden.
[...]
[...]
The agency not only completely surprised us with its proactive reworking of our corporate design, but also convinced us.
[...]
www.strobl-strobl.si
[...]
Die Agentur hat uns mit der proaktiven Überarbeitung unseres Corporate Design völlig überrascht und auch überzeugt.
[...]