ROOFING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. roof·ing [ˈru:fɪŋ] СУЩ. no pl

1. roofing (material):

roofing: Material ср. zum Dachdecken

2. roofing (job):

roofing: Dachdecken ср.

II. roof·ing [ˈru:fɪŋ] СУЩ. modifier

roofing: Dach-

roofing company: Dachdeckerfirma ж.

roofing material: Bedachungsmaterial ср.

I. roof [ru:f] СУЩ.

1. roof (top of house):

roof: Dach ср. <-(e)s, Dä·cher>

on the roof: auf dem/das Dach

to live under one [or the same]roof as sb: mit jdm unter einem Dach wohnen

without a roof over one's head: ohne [ein] Dach über dem Kopf

2. roof (attic):

roof: Dachboden м. <-s, -böden>

roof: Estrich м. <-s, -e> швейц.

in the roof: auf dem/den Dachboden

3. roof (ceiling):

roof of a cave: Decke ж. <-, -n>

roof of mouth: Gaumen м. <-s, ->

roof of a tree: Krone ж. <-, -n>

4. roof (upper limit):

roof: Obergrenze ж. <-, -n>

roof: [oberes] Limit

Выражения:

to go through [or hit] the roof: an die Decke gehen разг. перенос.

to raise [or брит. also lift] the roof: die Wände zum Wackeln bringen разг. перенос.

II. roof [ru:f] ГЛ. перех.

to roof sth: etw überdachen

roof in, roof over ГЛ. перех. usu passive

to roof sth ⇆ in [or over]: etw überdachen

man·sard ˈroof СУЩ. АРХИТ.

mansard roof: Mansarde ж. <-, -n>

Запись в OpenDict

tile roof СУЩ.

tile roof: Ziegeldach ср.

Запись в OpenDict

tin roof СУЩ.

tin roof: Blechdach ср.

Запись в OpenDict

pitched roof СУЩ.

pitched roof: Satteldach ср.

pitched roof: Giebeldach ср.

немецкий

английский

Bedachung: roofing

Bedachung: roof

Dachdeckung: roofing

Dachdeckung: roof finishing

Dachpappe: roofing felt

thatched roof [θætʃtˈruːf]

thatched roof: Reetdach

thatched roof: Strohdach

tiled roof [taɪldˈruːf]

tiled roof: Ziegeldach

Present
I	roof
you	roof
he/she/it	roofs
we	roof
you	roof
they	roof

Past
I	roofed
you	roofed
he/she/it	roofed
we	roofed
you	roofed
they	roofed

Present Perfect
I	have	roofed
you	have	roofed
he/she/it	has	roofed
we	have	roofed
you	have	roofed
they	have	roofed

Past Perfect
I	had	roofed
you	had	roofed
he/she/it	had	roofed
we	had	roofed
you	had	roofed
they	had	roofed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью