английский
немецкий
I. rup·ture [ˈrʌptʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
- rupture
-
- rupture
-
- rupture appendix
- durchbrechen спец.
- rupture appendix
-
- rupture artery, blood vessel
-
- rupture muscle
- reißen <riss, gerissen>
- rupture pipe
- bersten <es birst, es barst, geborsten>
II. rup·ture [ˈrʌptʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех. also перенос.
III. rup·ture [ˈrʌptʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. also перенос.
- rupture
-
- rupture
-
- rupture
-
- rupture of an artery, blood vessel
- Platzen ср.
- rupture of diplomatic relations
-
| I | rupture |
|---|---|
| you | rupture |
| he/she/it | ruptures |
| we | rupture |
| you | rupture |
| they | rupture |
| I | ruptured |
|---|---|
| you | ruptured |
| he/she/it | ruptured |
| we | ruptured |
| you | ruptured |
| they | ruptured |
| I | have | ruptured |
|---|---|---|
| you | have | ruptured |
| he/she/it | has | ruptured |
| we | have | ruptured |
| you | have | ruptured |
| they | have | ruptured |
| I | had | ruptured |
|---|---|---|
| you | had | ruptured |
| he/she/it | had | ruptured |
| we | had | ruptured |
| you | had | ruptured |
| they | had | ruptured |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If the person tries to hold his breath during decompression, the lungs may rupture internally.
en.wikipedia.org Programming as overall planification is the specific feature of modern technics, effecting a rupture in technical evolution.
en.wikipedia.org He said he was told by responding paramedics that he ruptured a major blood vessel in his mouth and was minutes away from dying.
en.wikipedia.org This force may deform a hollow organ thereby increasing its intra-luminal or internal pressure, leading to rupture.
en.wikipedia.org During mating, each individual places a spermatophore onto the neck of its partner after rupture of the seminal vesicle.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org But here the communicative purpose of the graphic is irrevocably and violently ruptured.
[...][...]
Aber hier ist die kommunikative Absicht der grafischen Gestaltung unumstößlich und gewaltsam gebrochen.
[...][...]
www.ecologic-events.de Dykes may rupture or flood.
[...][...]
Deiche können brechen oder überflutet werden.
[...][...]
www.kispi.uzh.ch In rare cases the eardrum can rupture due to the great tension and pus can flow out of the ear.
[...][...]
In seltenen Fällen kann durch die grosse Spannung das Trommelfell platzen und Eiter aus dem Ohr heraus fliessen.
[...][...]
www.herbstreith-fox.de The shell does not rupture until pressure is created during consumption, when the taste of the enclosed liquid unfolds.
[...][...]
Erst beim Verzehr platzt die Hülle und das Aroma der Flüssigkeit entfaltet sich.
[...][...]
www.medtronic.de This is because your doctor may feel that the aneurysm is getting bigger and there is a risk of it rupturing.
[...][...]
Wahrscheinlich hat Ihr Arzt den Eindruck, dass das Aneurysma größer wird und reißen könnte.
[...]