Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

safeguard sb from sth
Subvention
английский
английский
немецкий
немецкий
sub·si·dy [ˈsʌbsɪdi, америк. -sə-] СУЩ.
Zuschuss м. <-es, -schüsse>
Subvention ж. <-, -en> für +вин.
to grant [or pay] a subsidy to sb/sth
ˈsub·si·dy ac·count СУЩ. ФИНАНС.
немецкий
немецкий
английский
английский
английский
английский
немецкий
немецкий
subsidy СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
subsidy account СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
overt subsidy СУЩ. ГОСУД.
немецкий
немецкий
английский
английский
subsidies [ˈsʌbsɪdiz]
subsidies
subsidies
английский
английский
немецкий
немецкий
subsidy ОБЩ. ТРАНСП.
Federal government operating subsidy public transport, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
state government operating subsidy public transport, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
немецкий
немецкий
английский
английский
Betriebszuschuss der Länder (für ÖPNV) ОБЩ. ТРАНСП.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, judges rarely enforced the plates, so in 2004, the plates became mandated by state law to all DUI offenders.
en.wikipedia.org
This trivalent state is the most stable, especially in aqueous solutions, but tetravalent berkelium compounds are also known.
en.wikipedia.org
At 650,000 acres (2630 km), it would be nearly the size of the state of Rhode Island.
en.wikipedia.org
The responding state, which would have personal jurisdiction over the obligor, would provide notice and a hearing for obligor.
en.wikipedia.org
He also served several terms in the state's House of Representatives.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Support includes advisory services, training, procurement of material goods as well as financing and assistance agreements, local subsidies and the establishment of dialogue platforms to implement the measures for adaptation to climate change impacts.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Förderung umfasst Beratung, Fortbildung, Sachgüterbeschaffungen sowie Finanzierungs- und Förderverträge, örtliche Zuschüsse und die Einrichtung von Dialogplattformen, um Maßnahmen zur Anpassung an die Folgen des Klimawandels umzusetzen.
[...]
[...]
Subsidies, financing, pilot measures, workshops, dialogue events, studies and publications allow the Centre to offer its regional and global partners and the public at large a platform for services, information and strategy development.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit Hilfe von Zuschüssen und Finanzierungen, Pilotmaßnahmen, Workshops, Dialogveranstaltungen sowie Studien und Publikationen wird das Zentrum in die Lage versetzt, seinen regionalen und weltweiten Partnern sowie der Öffentlichkeit eine Plattform für Dienstleistungen, Informationen und Strategieentwicklung anzubieten.
[...]
[...]
The suppliers receive a subsidy for this, in return for which they are required to maintain the supply independently for 25 years.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Betreiber erhalten dafür einen Zuschuss und müssen die Versorgung für 25 Jahre eigenständig übernehmen.
[...]
[...]
The progress made so far is being consolidated through advisory services, training, financing of project studies and local subsidies.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch Beratung, Ausbildungsmaßnahmen, Finanzierung von Projektstudien und örtliche Zuschüsse werden die bisher erzielten Ergebnisse abgesichert.
[...]
[...]
Support provided by GIZ includes the assignment of experts, human capacity development, funding, local subsidies, and the provision of materials and equipment.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Unterstützung der GIZ umfasst neben dem Einsatz von Fachkräften und der Förderung von Wissen und Kompetenzen ( Human Capacity Development ) auch Finanzierungen wie örtliche Zuschüsse sowie den Einsatz von Sachgütern.
[...]

Искать перевод "subsidies" в других языках