Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поплатишься
Erregung
английский
английский
немецкий
немецкий

I. thrill [θrɪl] СУЩ.

thrill (wave of emotion)
Erregung ж. <-, en>
thrill (titillation)
Nervenkitzel м. <-s, ->
thrill (titillation)
Kick м. разг.
it gave me a real thrill to see her again after so many years
ich war ganz aufgeregt, als ich sie nach so langer Zeit wiedersah
I felt a thrill of excitement as the overture began
[freudige] Erregung durchfuhr mich, als die Ouvertüre begann высок.
the thrill of the chase
der besondere Reiz der Jagd
thrill of emotion
Gefühlswallung ж.
thrill of fear
Angstschauder м.
a thrill of fear ran through her
sie erschauderte vor Angst

Выражения:

all the thrills and spills
all der Nervenkitzel und all die Aufregung

II. thrill [θrɪl] ГЛ. перех.

to thrill sb (excite)
jdn erregen [o. aufregen]
to thrill sb (fascinate)
jdn faszinieren [o. fesseln]
to thrill sb (frighten)
jdm Angst machen [o. einen Schrecken einjagen]
to thrill sb (delight)
jdn entzücken [o. begeistern]
the idea thrills me
die Idee ist genial

III. thrill [θrɪl] ГЛ. неперех.

to thrill to sth (be excited)
bei etw дат. wie elektrisiert sein
to thrill to sth (be excited)
von etw дат. erregt werden
to thrill to sth (be frightened)
vor etw дат. erschauern
she thrilled to his voice
seine Stimme erregte sie
a shiver thrilled through the crowd as the prisoner was led to the gallows
ein Schauer ging durch die Menge, als der Gefangene zum Galgen geführt wurde

ˈthrill-seek·er СУЩ.

thrill-seeker
sensationslüsterner Mensch
to be a thrill-seeker
sensationslüstern sein
anticipatory thrill
gespannte Erwartung
to get a vicarious thrill out of sth
sich вин. an etw дат. aufgeilen жарг.
немецкий
немецкий
английский
английский
Thrill
thrill
Nervenkitzel
thrill
Siegesrausch
thrill of victory
Kitzel
thrill
ein prickelnder Reiz
a thrill
prickeln
to thrill
der prickelnde Reiz des Verbotenen
the thrill of doing sth you know is wrong
Present
Ithrill
youthrill
he/she/itthrills
wethrill
youthrill
theythrill
Past
Ithrilled
youthrilled
he/she/itthrilled
wethrilled
youthrilled
theythrilled
Present Perfect
Ihavethrilled
youhavethrilled
he/she/ithasthrilled
wehavethrilled
youhavethrilled
theyhavethrilled
Past Perfect
Ihadthrilled
youhadthrilled
he/she/ithadthrilled
wehadthrilled
youhadthrilled
theyhadthrilled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to get a vicarious thrill out of sth
sich вин. an etw дат. aufgeilen жарг.
the thrill of the chase
der besondere Reiz der Jagd
thrill of fear
Angstschauder м.
a thrill of fear ran through her
sie erschauderte vor Angst
to be a thrill-seeker
sensationslüstern sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The park features four water slide towers, each featuring a collection of slides grouped by the level of thrill.
en.wikipedia.org
In the first few minutes before the credits it offers more thrills than most escapist movies provide in two hours.
en.wikipedia.org
During construction there appeared a problem adapting to the basement garage of cars, the new invention that thrilled the bourgeoisie.
en.wikipedia.org
Thrilled at the discovery, the two attempt to return through the wormhole but become stuck by some force inside it.
en.wikipedia.org
The mayor is thrilled to get not only new residents to double the size of the town, but a stage coach line too.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "thrill" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский