UNEMPLOYMENT - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

немецкий

немецкий

un·em·ploy·ment [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] СУЩ. no pl

1. unemployment (state):

unemployment: Arbeitslosigkeit ж. <->

2. unemployment (rate):

unemployment: Arbeitslosenrate ж.

unemployment: Arbeitslosenquote ж. <-, -n> швейц.

large-/small-scale unemployment: hohe/niedrige Arbeitslosenrate [o. швейц. Arbeitslosenquote]

long-/short-term unemployment: Langzeit-/Kurzzeitarbeitslosigkeit ж.

mass unemployment: Massenarbeitslosigkeit ж. <-> kein pl

seasonal unemployment: saisonale Arbeitslosigkeit

3. unemployment америк. (unemployment insurance):

unemployment: Arbeitslosengeld ср. <-(e)s> kein pl

mass un·em·ˈploy·ment СУЩ. no pl

mass unemployment: Massenarbeitslosigkeit ж. <-> kein pl

natu·ral un·em·ˈploy·ment СУЩ. no pl

natural unemployment: natürliche Arbeitslosigkeit ж.

natural unemployment: Friktionsarbeitslosigkeit ж.

un·em·ploy·ment in·ˈsur·ance СУЩ. no pl америк.

unemployment insurance: Arbeitslosenversicherung ж. <-> kein pl

unemployment insurance: Arbeitslosengeld ср. <-(e)s> kein pl

unemployment insurance: Arbeitslosenhilfe ж. <-> kein pl

to claim unemployment insurance: Arbeitslosengeld [o. Arbeitslosenunterstützung] beziehen

to be on unemployment insurance: arbeitslos sein

un·em·ˈploy·ment ben·efit СУЩ. no pl

unemployment benefit: Arbeitslosenunterstützung ж. <-, -en>

unemployment benefit: Arbeitslosengeld ср. <-(e)s> kein pl

unemployment benefit: Arbeitslosenhilfe ж. <-> kein pl

to claim unemployment benefit: Arbeitslosengeld [o. Arbeitslosenunterstützung] beziehen

to be on unemployment benefit: arbeitslos sein

un·em·ploy·ment com·pen·ˈsa·tion СУЩ. no pl америк. (unemployment benefit)

unemployment compensation: Arbeitslosenunterstützung ж. <-, -en>

unemployment compensation: Arbeitslosengeld ср. <-(e)s> kein pl

unemployment compensation: Arbeitslosenhilfe ж. <-> kein pl

to claim unemployment compensation: Arbeitslosengeld [o. Arbeitslosenunterstützung] beziehen

to be on unemployment compensation: arbeitslos sein

un·em·ˈploy·ment rate СУЩ.

unemployment rate: Arbeitslosenrate ж.

unemployment rate: Arbeitslosenquote ж. <-, -n> швейц.

struc·tur·al un·em·ˈploy·ment СУЩ. no pl ЭКОН., СОЦИОЛ.

structural unemployment: strukturelle Arbeitslosigkeit

Запись в OpenDict

juvenile unemployment СУЩ.

juvenile unemployment: Jugendarbeitslosigkeit ж.

немецкий

немецкий

английский

английский

Erwerbslosigkeit: unemployment

английский

английский

немецкий

немецкий

unemployment СУЩ. УПРАВ. КАДР.

unemployment: Arbeitslosigkeit ж.

cyclical unemployment СУЩ. УПРАВ. КАДР.

cyclical unemployment: konjunkturelle Arbeitslosigkeit ж.

unemployment insurance СУЩ. ГОСУД.

unemployment insurance: Arbeitslosenversicherung ж.

natural unemployment СУЩ. РЫН. КОНКУР.

natural unemployment (durch Anpassungsvorgänge am Arbeitsmarkt bedingte Arbeitslosigkeit): natürliche Arbeitslosigkeit ж.

natural unemployment (durch Anpassungsvorgänge am Arbeitsmarkt bedingte Arbeitslosigkeit): Friktionsarbeitslosigkeit ж.

open unemployment СУЩ. ГОСУД.

open unemployment: offene Arbeitslosigkeit ж.

frictional unemployment СУЩ. РЫН. КОНКУР.

frictional unemployment (durch Anpassungsvorgänge am Arbeitsmarkt bedingte Arbeitslosigkeit): Friktionsarbeitslosigkeit ж.

structural unemployment СУЩ. УПРАВ. КАДР.

structural unemployment: strukturelle Arbeitslosigkeit ж.

немецкий

немецкий

английский

английский

Friktionsarbeitslosigkeit (durch Anpassungsvorgänge am Arbeitsmarkt bedingte Arbeitslosigkeit): frictional unemployment

Friktionsarbeitslosigkeit (durch Anpassungsvorgänge am Arbeitsmarkt bedingte Arbeitslosigkeit): natural unemployment

natürliche Arbeitslosigkeit ГОСУД.: natural unemployment

strukturelle Arbeitslosigkeit УПРАВ. КАДР.: structural unemployment

ALG: unemployment benefit

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to draw unemployment benefit/a wage: Arbeitslosengeld/einen Lohn bekommen [o. erhalten]

there's been a dramatic rise in unemployment: die Arbeitslosigkeit ist drastisch angestiegen

the unemployment pay is disgracefully low: das Arbeitslosengeld ist erbärmlich niedrig

we discussed inflation, unemployment and related issues: wir diskutierten über Inflation, Arbeitslosigkeit und damit zusammenhängende Themen

against a background of high unemployment: vor dem Hintergrund [o. angesichts] einer hohen Arbeitslosenquote

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There she specialized in payday loans, fair debt collection, unemployment compensation, child custody, and domestic violence issues.

en.wikipedia.org

The social welfare system provides for universal health care, unemployment compensation, child benefits and other social programmes.

en.wikipedia.org

What do you think would happen among our neighbors if millions of unemployed people ran out of unemployment compensation?

www.huffingtonpost.com

Since they are hired year to year, they have no right to unemployment compensation or retirement benefits.

mrzine.monthlyreview.org

Early in 1983, a revised worker's compensation bill was passed, and money was earmarked to make the unemployment compensation fund solvent.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Globally, companies expect to see a significant recovery from the middle of 2010 – even if it is partly dampened by further hikes in unemployment.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Weltweit erwarten Unternehmen Mitte 2010 eine deutliche Erholung - wenn auch kurzzeitig noch eingetrübt durch einen weiteren Anstieg der Arbeitslosigkeit.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Effective and participatory regional development is reducing underdevelopment, unemployment and social exclusion in Tunisia’s inland regions.

[...]

[...]

Effektive und partizipative Regionalentwicklung mindert Unterentwicklung, Arbeitslosigkeit und Ausgrenzung in den Regionen im Landesinnern Tunesiens.

[...]

[...]

Context High unemployment and the lack of job or career prospects are two of the most pressing social problems in Egypt.

[...]

[...]

Ausgangssituation Die hohe Arbeitslosigkeit und der Mangel an beruflichen Perspektiven gehören zu den drängendsten gesellschaftlichen Problemen Ägyptens.

[...]

Поиск в словаре

Искать перевод "unemployment" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский