английский
немецкий
ut·ter1 [ˈʌtəʳ, америк. ˈʌt̬ɚ] ПРИЛ. определит., неизм.
ut·ter2 [ˈʌtəʳ, америк. ˈʌt̬ɚ] ГЛ. перех.
1. utter лит. (make a noise):
2. utter лит. (put into words):
- to utter a malediction against sb
- jdn verfluchen
немецкий
английский
| I | utter |
|---|---|
| you | utter |
| he/she/it | utters |
| we | utter |
| you | utter |
| they | utter |
| I | uttered |
|---|---|
| you | uttered |
| he/she/it | uttered |
| we | uttered |
| you | uttered |
| they | uttered |
| I | have | uttered |
|---|---|---|
| you | have | uttered |
| he/she/it | has | uttered |
| we | have | uttered |
| you | have | uttered |
| they | have | uttered |
| I | had | uttered |
|---|---|---|
| you | had | uttered |
| he/she/it | had | uttered |
| we | had | uttered |
| you | had | uttered |
| they | had | uttered |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is also used as a direct vasodilator to treat congestive heart failure.
en.wikipedia.org Yet, because of the passive cover-up, the misdeed often goes undiscovered and results in harm to others ensuing from its failure to be discovered.
en.wikipedia.org These types are designed for reliability, and, in case of failure, to fail safely (open-, rather than short-circuit).
en.wikipedia.org The first generation electronic systems were quirky devices with cantankerous punched card readers for loading keys and failure-prone, tricky-to-maintain vacuum tube circuitry.
en.wikipedia.org This means the radio is designed to transmit in a continuous broadcast without transmitter overheating and resulting failure.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vacando.de The comfy reception, the cosy Bar am Fass with large screen TV and pub with fine cuisine (Walliser specialities) ensures complete and utter well-being:
[...][...]
Für ein vollkommenes Wohlbefinden sorgt die wohlige Rezeption, die gemütliche Bar am Fass mit TV-Grossleinwand und ein Stübli mit feiner Küche (Walliser Spezialitäten).
[...][...]
tiger02.de "You, who are a Being of such utter perfection!
[...]
"Du bist doch ein vollkommenes Wesen!
[...]
www.kz-gedenkstaette-dachau.de In particular from 1944 onwards the situation confronting the prisoners was an utter disaster: the interiors of the barracks were altered to jam in as many persons as possible.
[...][...]
Vor allem ab 1944 wurde die Lage für die Häftlinge vollkommen katastrophal: die Einrichtung der Baracken wurde so verändert, dass so viele Menschen wie nur möglich hineingepfercht werden konnten.
[...][...]
www.exklusiverholung.de The location is perfect: the villa itself enjoys utter tranquillity and superb views yet it is only a short distance from one of Italy ’ s most attractive hill-top villages and within easy reach of many top destinations for food and wine, culture and history, and outdoor activities, not to mention shopping.
[...][...]
In einer perfekten Lage genießen Sie eine vollkommen ruhige und großartige Aussicht. In der Nähe von einem Italiens schönsten Bergdörfern und innerhalb einer kleinen Reichweite gibt es schöne Orte für Essen und Wein, Kultur und Geschichte, und outdoor Aktivitäten, nicht zu vergessen wie Shoppen.
[...][...]
www.maria-galland.de Whether a luxury hotel or a health farm, in utter seclusion or in the city centre, beauty farms and spa areas are oases of rest and relaxation, care and beauty.
[...][...]
Ob Luxushotel oder „Kuschelfarm“. In vollkommener Abgeschiedenheit oder in zentraler Stadtlage. Beautyfarmen und Spa-Bereiche sind Oasen der Erholung und der Entspannung, der Pflege und der Schönheit.
[...]