Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ansprechende
Täler
английский
английский
немецкий
немецкий
val·ley [ˈvæli] СУЩ.
valley
Tal ср. <-(e)s, Täler>
the Nile/Rhine/Thames valley
das Nil-/Rhein-/Themsetal
hang·ing ˈval·ley СУЩ. ГЕОГР.
hanging valley
Hängetal ср.
rift ˈval·ley СУЩ. ГЕОГР.
rift valley
Grabenbruch м. <-(e)s, -brüche> спец.
ˈval·ley girl СУЩ.
valley girl
aufreizendes Mädchen, meist aus Kalifornien
lily of the ˈval·ley СУЩ.
lily of the valley
Maiglöckchen ср.
lily of the valley
Maierisli ср. швейц.
Sili·con ˈVal·ley СУЩ. no pl
Silicon Valley
Silicon Valley ср.
verdant parks/valleys
grüne Parks/Täler
немецкий
немецкий
английский
английский
Talschaft (Territorium)
valley area
Talschaft (politische Einheit)
valley community
Talstation
valley station
talabwärts
down the valley
valley glacier
valley glacier
Talgletscher
valley wind СУЩ.
valley wind
Talwind
antecedent valley [ˌæntɪˈsiːdntˌvæli] СУЩ. ГЕОЛ.
antecedent valley
Durchbruchstal ср.
deepened valley
deepened valley
eingetieftes Tal
dry valley СУЩ.
dry valley
Trockental
V-shaped valley СУЩ.
V-shaped valley
Kerbtal
V-shaped valley
Klamm
U-shaped valley, trough
U-shaped valley
Trogtal
valley floor, floor
valley floor
Talboden
head of the valley СУЩ.
head of the valley
Talschluss
Urstromtal, glacial valley СУЩ.
Urstromtal
Urstromtal
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the thunder vibrated down the valley
der Donner hallte durch das Tal
the house looks over the valley
das Haus blickt über das Tal
peaks and valleys pl of a career, life
Höhen und Tiefen pl
these birds are mainly distributed in marshes and river valleys
diese Vögel sind hauptsächlich in Sümpfen und Flussgegenden verbreitet
down below in the valley
unten im Tal
die Brücke führt über das Tal hinüber
the bridge goes over [or across] [or the bridge crosses] a valley
sich вин. durch ein Tal durchschlängeln Fluss
to meander [or wind its way] through a valley
das Schloss ragte über das Tal empor
the castle towered above the valley
der Fluss wand sich in [schlangenförmigen] Biegungen durch das Tal
the river flowed snake-like through the valley
Talfahrt
descent [into the valley [or down a valley]]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The area surrounding the waterfall is extremely verdant.
en.wikipedia.org
This picturesque hill station is bounded by verdant green tea estates and offers a number of trekking options.
en.wikipedia.org
The columns disappear to make way for some verdant sports grounds and industrial parking lots.
en.wikipedia.org
The 136 acre campus covered with a verdant reserve of forest makes a serene environment and a picturesque scenery.
en.wikipedia.org
Before man, the dinosaur, mammoth, mastodon, camelops and giant bison foraged for food in a verdant land.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
At the end of the narrow winding road, after approx. 12 km you get to the view point Belvedere which offers a fantastic view of the valley Cava Grande.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Am Ende der schmalen kurvenreichen Straße, ca. nach 12 km gelangt man zum Aussichtspunkt Belvedere, der einen herrlichen Blick in das Tal Cava Grande bietet.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Today, a green ribbon of irrigated plantations winds through the valley, visible even on satellite pictures.
[...]
www.giz.de
[...]
Heute zieht sich ein grünes Band von bewässerten Pflanzungen durch das Tal, das man sogar auf dem Satellitenbild erkennen kann:
[...]
www.giz.de
[...]
On our arrival in the valley we were surprised about the descent temperatures there.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Bei unserer Ankunft im Tal waren wir erstaunt, wie human die Temperaturen waren.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Don Hoefler, a journalist, gave the valley this nickname in 1971.
[...]
www.hnf.de
[...]
1971 hatte der Journalist Don Hoefler dem Tal seinen Namen gegeben.
[...]
www.hnf.de
[...]
Set against hillside views and picturesque valleys, furniture, materials, and artwork take on new vitality regardless of whether the style is rustic and traditional or altogether more sleek and modern.
[...]
www.teneues.com
[...]
Vor den Kulissen steiler Abhänge und malerischer Täler strahlen Möbel, Materialien und Kunstwerke eine neue Vitalität aus ganz gleich, ob in rustikal-traditioneller oder ganz und gar eleganter und moderner Atmosphäre.
[...]
www.teneues.com

Поиск в словаре

Искать перевод "valleys" в других языках

английский
арабский