Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рояля
Gutscheinsystem
ˈvouch·er sys·tem СУЩ.
voucher system
Gutscheinsystem ср.
vouch·er [ˈvaʊtʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. voucher австрал., брит. (coupon):
voucher
Gutschein м. <-(e)s, -e>
voucher
Voucher м. <-s, -(s)>
cash voucher
Bargeldgutschein м.
gift voucher
Geschenkgutschein м. <-(e)s, -e>
luncheon voucher
Essensmarke ж. <-, -n>
school voucher америк.
öffentliche Mittel, die in Amerika bereitgestellt werden, damit Eltern ihre Kinder in Privatschulen schicken können
2. voucher (receipt):
voucher
Buchungsbeleg м. <-(e)s, -e>
voucher
Beleg м. <-(e)s, -e>
voucher
Quittung ж. <-, -en>
sys·tem [ˈsɪstəm] СУЩ.
1. system (network):
system
System ср. <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik ж.
rail/road system ТРАНС.
Schienen-/Straßennetz ср.
2. system ИНФОРМ.:
system
System ср. <-s, -e>
3. system (method of organization):
system
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
System ср. <-s, -e>
system ПОЛИТ.
Regime ср. <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem
4. system АСТРОН.:
system
System ср. <-s, -e>
solar system
Sonnensystem ср. <-s, -e>
5. system (way of measuring):
system
System ср. <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem ср.
6. system одобр. (order):
system
System ср. <-s, -e>
system
Ordnung ж. <-, -en>
7. system МЕД.:
system
[Organ]system ср.
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ср.
8. system уничиж.:
the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich вин. gegen das System durchsetzen
Выражения:
to get something out of one's system разг.
etw loswerden разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
People cooperated in groups to collect larger amounts of vouchers for the public auctions and the privatization campaign.
en.wikipedia.org
The pilot is in its third year of implementation and has observed positive changes in learning outcomes among voucher children.
en.wikipedia.org
The voucher programs are implemented as follows: a farmer receives a voucher that reduces the cost of fertilizer purchased from a private firm or distributor.
en.wikipedia.org
Gift vouchers were still being accepted, but only at 50% of their face value.
en.wikipedia.org
Voucher programs may have potential problems as well.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Busreisen Steiermark voucher system for excursion destinations
[...]
www.steiermark.com
[...]
Busreisen Steiermark Gutscheinsystem für Ausflugsziele
[...]
www.steiermark.com
[...]
Customer Loyalty Voucher systems, word of mouth advertising (recommend a friend), newsletters, product evaluation system for customers, credit point system with product bonuses, RSS feed subscription
www.erdtconcepts.de
[...]
Kundenbindung Gutscheinsysteme, Freundschaftswerbung, Newsletter, Produktbewertungssystem für Kunden, Bonuspunktesystem mit Produktprämien, RSS-Feed Abonnement
www.erdtconcepts.de
[...]
We define the policy style of agencies on the basis of caseworkers' and managers' assessments regarding the voucher system and information on internal organization, cooperative and communicative behavior.
www.iab.de
[...]
Den Politikstil definieren wir dabei über die Einschätzung von ArbeitsvermittlerInnen und TeamleiterInnen in Bezug auf das Gutscheinsystem, die interne Organisation in den Arbeitsagenturen und deren Kooperations- und Kommunikationsverhalten.
www.iab.de
[...]
The plan of the Minister of Labour Ursula von der Leyen to introduce a voucher system instead of cash benefits in order to directly support children in Hartz IV households receives strong support (83 percent).
www.infratest-dimap.de
[...]
Die Pläne von Arbeitsministerin von der Leyen, über ein Gutscheinsystem Kinder in Hartz IV-Haus­halten direkt zu fördern, stoßen auf große Unterstützung (83 Prozent). In der Frage des Atomausstiegs will die Mehrheit am ursprünglichen Zeitplan des Ausstiegs festhalten bzw. sofort aussteigen.
www.infratest-dimap.de

Поиск в словаре