Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
законченный
ernsthaft
английский
английский
немецкий
немецкий

whole-heart·ed·ly [-ˈhɑ:tɪdli, америк. -ˈhɑ:rt̬ɪd-] НАРЕЧ. неизм.

whole-heartedly (sincerely)
ernsthaft
whole-heartedly (sincerely)
aufrichtig
whole-heartedly (completely)
voll und ganz
to be whole-heartedly in favour of sth
sich вин. für etw вин. aussprechen
to believe whole-heartedly in sth
fest an etw вин. glauben
немецкий
немецкий
английский
английский

Leib <-[e]s, -er> [laip] СУЩ. м.

1. Leib (Körper):

Leib
body
etw am eigenen Leibe erfahren [o. [ver]spüren] [o. zu spüren bekommen]
to experience sth first hand
am ganzen Leibe zittern [o. beben] высок.
to shake [or quiver] all over
am ganzen Leibe zittern [o. beben] высок.
to be all in a quiver
am ganzen Leibe frieren
to be frozen all over [or from head to foot]
bei lebendigem Leibe
alive
jdm [mit etw дат.] vom Leibe bleiben разг.
not to bother sb [with sth]
jdm jdn vom Leibe halten
to keep sb away from sb
sich дат. jdn vom Leibe halten/schaffen
to keep sb at arm's length/get sb off one's back
jdm etw vom Leibe halten перенос.
to not bother sb with sth
sich дат. etw vom Leibe halten перенос.
to avoid sth
etw auf dem Leibe tragen высок.
to wear sth

2. Leib высок.:

Leib
stomach

Выражения:

jdm wie auf den Leib geschrieben sein
to be tailor-made for sb
der Leib des Herrn
the body of Christ
etw дат. zu Leibe rücken [o. gehen] разг.
to tackle sth
mit Leib und Seele
whole-heartedly
sie ist mit Leib und Seele bei der Sache
she is fully focused on the task
jdm wie auf den Leib zugeschnitten sein
to suit sb down to the ground
mit Leib und Seele
wholeheartedly
mit ganzem Herzen
wholeheartedly
etw mit ganzem Herzen bejahen/unterstützen
to approve of/support sth wholeheartedly
sich вин. voll einsetzen
to work wholeheartedly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Поиск в словаре

Искать перевод "whole-heartedly" в других языках

английский
арабский