английский
немецкий
I. wick·ed <-er, -est [or more wicked, most wicked]> [ˈwɪkɪd] ПРИЛ.
1. wicked (evil):
- wicked
- böse <böser, am bösesten>
2. wicked:
3. wicked (likely to cause pain):
- wicked
-
4. wicked (very bad):
- wicked cough
-
II. wick·ed [ˈwɪkɪd] СУЩ.
III. wick·ed [ˈwɪkɪd] МЕЖД. одобр. жарг.
- wicked
- fantastisch разг.
- wicked
- super разг.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Deliver us out of this wicked world and take us to thy self in heaven.
en.wikipedia.org Its mouth is usually curled into a wicked grin.
en.wikipedia.org The thoroughly wicked are immediately inscribed definitively in the book of death.
en.wikipedia.org Ignoring the warnings of his wicked elder brother, he ventures into the forest.
en.wikipedia.org He believed that the wicked would be destroyed.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grimmstories.com The wicked step-mother was taken before the judge, and put into a barrel filled with boiling oil and venomous snakes, and died an evil death.
[...][...]
Die böse Stiefmutter ward vor Gericht gestellt und in ein Fass gesteckt, das mit siedendem Öl und giftigen Schlangen angefüllt war, und starb eines bösen Todes.
[...][...]
www.grimm2013.nordhessen.de wicked mothers became evil stepmothers, nude princes were splendidly dressed, and Rapunzel's pregnancy remained undiscovered by the wicked witch as well as by the young reader.
[...]
Böse Mütter wurden zu bösen Stiefmüttern, nackte Prinzen prächtig gekleidet und Rapunzels Schwangerschaft blieb für die böse Zauberin wie für den geneigten Leser unentdeckt.
[...]
www.terra-mineralia.de The wicked “Flowers of Sulphur”-fairy is explaining children her evil plans.
[...]
Die böse Fee Schwefelblüte erläutert Kindern ihre bösen Pläne.
[...]
www.grimmstories.com The wicked brother could not deny the deed, and was sewn up in a sack and drowned. But the bones of the murdered man were laid to rest in a beautiful tomb in the churchyard.
[...][...]
Der böse Bruder konnte die Tat nicht leugnen, ward in einen Sack genäht und lebendig ersäuft, die Gebeine des Gemordeten aber wurden auf den Kirchhof in ein schönes Grab zur Ruhe gelegt.
[...][...]
www.kaerntencard.at He and his subjects – the spirits of air and medicine and the spirit of water – fought against the wicked witch Stumpelpein.
[...]
Dieser kämpfte mit seinen Untertanen – den Luftgeistern, den Wasser- und Arzneigeistern – gegen die böse Hexe Stumpelpein.