CONCERNED - Перевод английский на польский

concerned [kənˈsɜ:nd, америк. -ˈsɜ:rnd] ПРИЛ.

1. concerned (worried):

concerned

zaniepokojony

to be concerned about sth

niepokoić się czymś

to be concerned for sth

obawiać się o coś

I'm concerned to hear that

przykro mi to słyszeć

2. concerned (interested):

to be concerned with sth

interesować się czymś

3. concerned (involved):

concerned in a crime

zamieszany w przestępstwo

everyone concerned

wszyscy zainteresowani

where money is concerned

gdy w grę wchodzą pieniądze

something concerned with computers

coś, co ma związek z komputerami

4. concerned (consider important):

she's concerned to catch the thief

zależy jej na ujęciu złodzieja

5. concerned (be about):

to be concerned with sb/sth

traktować o kimś/czymś

Выражения:

as far as I'm concerned

jeśli o mnie chodzi

I. concern [kənˈsɜ:n, америк. -ˈsɜ:rn] ГЛ. перех.

1. concern (worry):

concern

niepokoić

2. concern (apply to):

to concern sb/sth

dotyczyć kogoś/czegoś

3. concern (interest):

to concern oneself with sth

interesować się czymś

4. concern (be about):

to concern sb/sth

traktować o kimś/czymś

Выражения:

to whom it may concern

do wszystkich zainteresowanych

II. concern [kənˈsɜ:n, америк. -ˈsɜ:rn] СУЩ.

1. concern (worry, anxiety):

concern

niepokój м.

concern

troska ж.

concern about sth

zaniepokojenie ср. czymś

concern for sth

obawa ж. o coś

my concern is that...

martwi mnie to, że...

2. concern (cause for worry):

concern

zmartwienie ср.

3. concern (matter):

concern

sprawa ж.

it's no concern of mine

to nie moja sprawa

4. concern (importance):

to be of [great] concern to sb

mieć dla kogoś [wielkie] znaczenie

5. concern офиц. (company):

concern

firma ж.

family concern

interes м. rodzinny

huge industrial concern

wielki koncern м. przemysłowy

Present

I	concern
you	concern
he/she/it	concerns
we	concern
you	concern
they	concern

Past

I	concerned
you	concerned
he/she/it	concerned
we	concerned
you	concerned
they	concerned

Present Perfect

I	have	concerned
you	have	concerned
he/she/it	has	concerned
we	have	concerned
you	have	concerned
they	have	concerned

Past Perfect

I	had	concerned
you	had	concerned
he/she/it	had	concerned
we	had	concerned
you	had	concerned
they	had	concerned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

My carpenters shall therefore erect gibbets on which to hang all concerned when the widow is consumed.

en.wikipedia.org

As an army marches first of all on its feet, the manual writers were more concerned that troops should have good footwear than anything else.

en.wikipedia.org

The developing nations are concerned that the space faring nations will monopolize space resources.

en.wikipedia.org

While open provocation was tabou, islanders were granted the freedom to decide for themselves as far as other forms of contestation were concerned.

en.wikipedia.org

Chancellors became more concerned to standardise and harmonise equitable principles.

en.wikipedia.org