SKIN - Перевод английский на польский

I. skin [skɪn] СУЩ.

1. skin usu no мн. (on body):

skin: skóra ж.

to be soaked to the skin: być przemoczonym do suchej nitki

to have a thin/thick skin: być wrażliwym/gruboskórnym

2. skin (covering):

skin: łupina ж.

skin of mushroom, fruit: skórka ж.

3. skin of aircraft, ship:

skin: poszycie ср.

4. skin usu no мн. (on milk):

skin: kożuch м.

Выражения:

all skin and bone(s): sama skóra i kości

to jump [or leap] out of one's skin: wyskakiwać [perf wyskoczyć] ze skóry

it's no skin off my nose: ani mnie to ziębi, ani grzeje

by the skin of one's teeth: o mały włos

to get under sb's skin: załazić [perf zaleźć] komuś za skórę

II. skin <-nn-> [skɪn] ГЛ. перех.

1. skin fruit, vegetable:

skin: obierać [perf obrać]

2. skin animal:

skin: obdzierać [perf obedrzeć] ze skóry

to skin sb alive перенос., ирон.: obdzierać [perf obedrzeć] kogoś żywcem ze skóry

3. skin knee, elbow:

skin: obetrzeć

skin: zedrzeć

skin cancer СУЩ. мн. отсут.

skin cancer: rak м. skóry

skin-deep ПРИЛ.

skin-deep: powierzchowny

skin-diving СУЩ. мн. отсут.

skin-diving: nurkowanie ср. bez skafandra

skin flick СУЩ. разг.

skin flick: film м. pornograficzny

skin graft СУЩ. МЕД.

skin graft: przeszczep м. skóry

snake-skin СУЩ.

snake-skin: wężowa skóra ж.

Present
I	skin
you	skin
he/she/it	skins
we	skin
you	skin
they	skin

Past
I	skinned
you	skinned
he/she/it	skinned
we	skinned
you	skinned
they	skinned

Present Perfect
I	have	skinned
you	have	skinned
he/she/it	has	skinned
we	have	skinned
you	have	skinned
they	have	skinned

Past Perfect
I	had	skinned
you	had	skinned
he/she/it	had	skinned
we	had	skinned
you	had	skinned
they	had	skinned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mottled skin: skóra ж. z popękanymi naczynkami

banana skin: skórka ж. od banana

all skin and bone(s): sama skóra i kości

to skin sb alive перенос., ирон.: obdzierać [perf obedrzeć] kogoś żywcem ze skóry

her skin burns easily: jej skóra jest podatna na oparzenia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When his school makes laptops compulsory, he becomes a bona fide addict, consuming up to eight hours of skin flicks a day.

news.nationalpost.com

Meanwhile, it's all hot as you hold the edges when you cut- a hot skin flick.

www.huffingtonpost.com

However, this controversy and protests only helped serve as a manner of promotion, helping the famous skin flick gross profits in the hundreds of millions.

www.screenjunkies.com

Skin flicks help tech triumph, and formats without them flop.

www.techradar.com

However, most of the offers that she received were largely of similar skin flicks.

en.wikipedia.org