LONG - Перевод английский на португальский

I. long¹ [lɑːŋ, брит. lɒŋ] ПРИЛ.

long distance, shape, time: longo(-a)

long hair: comprido(-a)

it's a long while since ...: faz tempo desde que ...

II. long¹ [lɑːŋ, брит. lɒŋ] НАРЕЧ.

long: muito tempo

long after/before: muito [or bem] antes/depois

long ago: muito tempo atrás

all day long: durante todo o dia

as long as: contanto que

as long as: desde que +subj

to take long (to do sth): demorar muito (para fazer a. c.)

III. long¹ [lɑːŋ, брит. lɒŋ] СУЩ.

long: muito tempo м.

the long and the short of it is that ...: em poucas palavras ...

long² ГЛ. неперех.

to long for sth: ansiar por a. c.

long.

long. сокращение от longitude:

long.: long.

longitude [ˈlɑːndʒətuːd, брит. ˈlɒŋgɪtjuːd] СУЩ.

longitude: longitude ж.

long-distance ПРИЛ.

long-distance bus: interurbano

long-distance flight: internacional

long-distance negotiations, relationship: à distância

long-distance race, runner: de longa distância

long-distance call (between states): chamada ж. interurbana

long-distance call (between countries): chamada ж. internacional

long jump СУЩ. мн. отсут.

long jump: salto м. em distância

long-lost ПРИЛ.

long-lost: sumido(-a)

long-range ПРИЛ.

long-range aircraft: de grande autonomia

long-range missile: de longo alcance

long-range policy: amplo(-a)

long-sighted ПРИЛ.

1. long-sighted (having long sight):

long-sighted: hipermetrope

2. long-sighted америк. (having foresight):

long-sighted: previdente

long-standing ПРИЛ.

long-standing: duradouro(-a)

long-suffering ПРИЛ.

long-suffering: resignado(-a)

long-term ПРИЛ.

long-term care, loan, memory, strategy:

long-term: de longo prazo

long wave СУЩ.

long wave: onda ж. longa

long-winded ПРИЛ.

long-winded: prolixo(-a)

Present
I	long
you	long
he/she/it	longs
we	long
you	long
they	long

Past
I	longed
you	longed
he/she/it	longed
we	longed
you	longed
they	longed

Present Perfect
I	have	longed
you	have	longed
he/she/it	has	longed
we	have	longed
you	have	longed
they	have	longed

Past Perfect
I	had	longed
you	had	longed
he/she/it	had	longed
we	had	longed
you	had	longed
they	had	longed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

so long!: até logo

long ago: há muito tempo

a long way away: longe

to long for sth: ansiar por a. c.

a long time ago: há muito tempo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But long-serving doesn't automatically equal long-sighted.

www.odt.co.nz

For those firms that enter the re-souring stage with long-sighted determination the possibility of reinvention beckons.

www.brw.com.au

He generally made only brief cameo appearances, walking into a scene and commenting on his long-sighted misinterpretation of the action, and then walking off again.

en.wikipedia.org

It may be used for people who are becoming more short or long-sighted or who have trouble focusing as they get older.

www.dailymail.co.uk

This occurs most commonly in an older person who is long-sighted.

www.health24.com