SAVING - Перевод английский на русский

I. saving [ˈseɪvɪŋ] СУЩ.

1. saving мн. (money):

saving

сбереже́ния мн

2. saving (economy):

saving

эконо́мия ж.

3. saving (rescue):

saving

спасе́ние ср.

to be the saving of sb

быть спасе́нием для кого́-ли́бо

II. saving [ˈseɪvɪŋ] ПРИЛ.

his saving grace

его́ подкупа́ющее ка́чество

III. saving [ˈseɪvɪŋ] ПРЕДЛОГ

saving

кро́ме

saving

за исключе́нием

labour-saving ПРИЛ.

labour-saving

рационализа́торский

labour-saving

сокраща́ющий затра́ты труда́

space-saving ПРИЛ.

space-saving

эконо́мия ж. ме́ста

I. save¹ [seɪv] ГЛ. перех.

1. save a. sports (rescue):

save

спаса́ть

to save sb's life

спаса́ть жизнь кому́-ли́бо

to save one's soul

спаса́ть свою́ ду́шу

to save face

сохрани́ть досто́инство

to save one's own skin

спаса́ть свою́ шку́ру

2. save (keep for future use):

save

эконо́мить

save

откла́дывать

3. save (collect):

save

собира́ть

4. save (avoid wasting):

save

копи́ть

5. save (reserve):

save

сохраня́ть

6. save (prevent from doing):

save

предотвраща́ть

7. save ИНФОРМ.:

save

сохраня́ть

Выражения:

to save sb's bacon

спасти́ чью-ли́бо шку́ру

II. save¹ [seɪv] ГЛ. неперех.

1. save (keep for the future):

save

приберега́ть

to save for sth

сберега́ть на что-ли́бо

2. save (conserve):

save

сберега́ть

to save on sth

эконо́мить на чём-ли́бо

III. save¹ [seɪv] СУЩ. sports

save

спасе́ние ср. положе́ния

save² [seɪv] ПРЕДЛОГ

save (for)

кро́ме

save (for)

за исключе́нием

all save the youngest

все, кро́ме малыше́й

Present

I	save
you	save
he/she/it	saves
we	save
you	save
they	save

Past

I	saved
you	saved
he/she/it	saved
we	saved
you	saved
they	saved

Present Perfect

I	have	saved
you	have	saved
he/she/it	has	saved
we	have	saved
you	have	saved
they	have	saved

Past Perfect

I	had	saved
you	had	saved
he/she/it	had	saved
we	had	saved
you	had	saved
they	had	saved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In parallel, the downsizing of equipment is being accelerated by customer demand for space-saving products with excellent design.

www.digitaljournal.com

Clients who come to her say they want more personal space at home, discreet desks and space-saving solutions.

www.telegraph.co.uk

This space-saving design also featured rising progressive-rate springing of the cones, and provided some natural damping, in addition to the normal dampers.

en.wikipedia.org

One thing the tiny trend contributes to our discussion of condos is a new way of rethinking space-saving design or design on a spatial budget.

ottawacitizen.com

These are another space-saving feature that work reasonably well for small screens but can be hard to grab on some dialogs.

apcmag.com