WHAT - Перевод английский на словенский

I. what [(h)wɒt] МЕСТОИМ.

1. what:

what (asking for specific information): kaj

what is your name?: kako ti je ime?

what are you looking for?: kaj iščeš?

what on earth ...? разг.: kaj zaboga ...?

what about sb/sth? разг.: kaj pa kdo/kaj?

what about taking a few days off?: kaj pa, če bi vzel par dni dopusta?

what for? (why): zakaj?

what is sb/sth like?: kakšen je kdo/kaj?

what if ...?: kaj pa, če ...?

so what? разг.: pa kaj potem

2. what relative (thing or things that):

I can't decide what to do next: ne morem se odločiti, kaj naj naredim

what's more ...: poleg tega ...

3. what relative (used as an introduction):

you'll never guess what ...: nikoli ne boš uganil, kaj ...

4. what relative (whatever):

what: kar

do what you can but I don't think anything will help: naredi, kar moreš, ampak dvomim, da bo pomagalo

5. what in exclamations:

what: kaj

is he smart or what!: je pameten ali kaj!

to have what it takes: biti sposoben

Judith knows what's what: Judith se spozna

and what not often уничиж. разг.: in še kaj

II. what [(h)wɒt] ПРИЛ.

1. what (which):

what: kakšen

what: kateri

what time is it?: koliko je ura?

what sort of: kakšen

2. what (used for emphasis):

what: kakšen

what a day!: kakšen dan!

what luck!: kakšna sreča!

what a pity!: kakšna škoda!

III. what [(h)wɒt] НАРЕЧ. (to what extent?)

what: kako

what: koliko

what does it matter?: saj ni važno

Запись в OpenDict

what МЕСТОИМ.

what (those [things] which): te [stvari] ki

Запись в OpenDict

what time

what time (obs.): kadar

Запись в OpenDict

what is that to

what is that to (thee/you): kaj ti je to mar

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Judith knows what's what: Judith se spozna

what percentage ...?: koliko odstotkov ...?

what else ...?: kaj drugega ...?

what if ...?: kaj pa, če ...?

what's more ...: poleg tega ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The method of brandishing the eye-glass was usually a forerunner of what sort of retort was coming.

en.wikipedia.org

If your five-year-old body and your seventy-year-old body consist of different matter, then what makes them the same body?

en.wikipedia.org

Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.

en.wikipedia.org

If one wanted to know what the conditions were like in a battery chicken farm, they are easy to discover.

news.nationalpost.com

It also shows what happens when central banks rig up an economy.

www.dailyreckoning.com.au