DIY - Перевод английский на французский

английский

французский

DIY брит. СУЩ. abrév

DIY → do-it-yourself

I. do-it-yourself [брит. ˌduːɪtjɔːˈsɛlf, америк. ˌduətʃərˈsɛlf], DIY СУЩ.

do-it-yourself

bricolage м.

II. do-it-yourself [брит. ˌduːɪtjɔːˈsɛlf, америк. ˌduətʃərˈsɛlf], DIY ПРИЛ. определит.

do-it-yourself shop, book, materials

de bricolage

do-it-yourself enthusiast

du bricolage

do-it-yourself kit

kit м. (à monter soi-même)

I. do-it-yourself [брит. ˌduːɪtjɔːˈsɛlf, америк. ˌduətʃərˈsɛlf], DIY СУЩ.

do-it-yourself

bricolage м.

II. do-it-yourself [брит. ˌduːɪtjɔːˈsɛlf, америк. ˌduətʃərˈsɛlf], DIY ПРИЛ. определит.

do-it-yourself shop, book, materials

de bricolage

do-it-yourself enthusiast

du bricolage

do-it-yourself kit

kit м. (à monter soi-même)

to be bitten by the DIY/health food bug разг.

attraper le virus du bricolage/de la diététique разг.

французский

английский

bricolage

DIY брит.

magasin de bricolage

DIY shop брит.

j'adore le bricolage

I love DIY брит.

tout pour le bricolage

everything for the DIY enthusiast брит.

bricoleur (bricoleuse) (personne qui fait du bricolage)

DIY enthusiast брит.

l'attirail du parfait bricoleur

the well-equipped DIY enthusiast's tool kit

bricoler

to do DIY брит.

le bricolage de A à Z

the A to Z of DIY

fiche bricolage

card with DIY hints

matériel de jardinage/bricolage

gardening/DIY tools мн.

английский

французский

DIY [ˌdi:aɪˈwaɪ] СУЩ. no мн. брит., австрал.

DIY сокращение от do-it-yourself

DIY

bricolage м.

do-it-yourself СУЩ. no мн.

do-it-yourself

bricolage м.

французский

английский

bricolage

DIY брит.

DIY [ˌdi·aɪ·ˈwaɪ] СУЩ.

DIY сокращение от do-it-yourself

DIY

bricolage м.

do-it-yourself ПРИЛ.

do-it-yourself

de bricolage

do-it-yourself home improvement

rénovation ж. immobilière faite par soi-même

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Brought up in a DIY community, the band came together in 1999, initially doing cover versions, after that they started doing their own songs.

en.wikipedia.org

The collection spans over two decades, and features many zines with a radical political perspective, or a focus on punk and other DIY art forms.

en.wikipedia.org

They are informed by anarchopunk and DIY ethos.

en.wikipedia.org

Punk embraces a DIY ethic; many bands self-produced recordings and distributed them through informal channels.

en.wikipedia.org

Soon the raw energy of punk evolved into post punk, which combined the DIY ethos of punk with rule-breaking, genre-defying artistic experimentation.

en.wikipedia.org