DIZZY - Перевод английский на французский

английский

французский

I. dizzy [брит. ˈdɪzi, америк. ˈdɪzi] ПРИЛ.

1. dizzy (physically):

dizzy

pris de vertige

to make sb dizzy

donner le vertige à qn

to suffer from dizzy spells

avoir des vertiges

to feel dizzy

avoir la tête qui tourne

2. dizzy (mentally):

to be dizzy with delight, surprise

être ivre de

3. dizzy height, spell:

dizzy

vertigineux/-euse

4. dizzy (scatterbrained):

dizzy

écervelé

II. dizzy [брит. ˈdɪzi, америк. ˈdɪzi] ГЛ. перех. лит.

dizzy person:

dizzy

donner le vertige à

III. dizzying ПРИЛ.

dizzying height, drop:

dizzying

vertigineux/-euse

a dizzy feeling

une sensation de vertige

a giddy or dizzy turn

un vertige

французский

английский

avoir le tournis

to feel ou be dizzy ou giddy

donner le tournis à qn

to make sb dizzy ou giddy

avoir le vertige (ponctuellement)

to feel dizzy ou giddy

être pris de vertige букв., перенос.

to become dizzy ou giddy

donner le vertige à qn перенос., букв.

to make sb dizzy ou giddy

vertige

dizzy ou giddy spell, attack of vertigo

avoir des vertiges

to have dizzy ou giddy spells

vertigineux (vertigineuse) hauteur

dizzy, giddy

avoir un étourdissement (vertige)

to feel dizzy

être sujet à des étourdissements

to suffer from dizzy spells

éblouissement

dizzy spell

sonner coup, boxeur: personne

to make [sb] dizzy

английский

французский

dizzy <-ier, -iest> [ˈdɪzi] ПРИЛ.

1. dizzy (having a spinning sensation):

dizzy

pris(e) de vertiges

2. dizzy (causing a spinning sensation):

dizzy

vertigineux(-euse)

3. dizzy разг. (silly):

dizzy

tête de linotte

a dizzy blonde

une blonde évaporée

4. dizzy перенос. progress:

dizzy

étourdissant(e)

a dizzy feeling

un vertige

to have dizzy spells

avoir des étourdissements mpl

французский

английский

éblouissement

dizzy spell

étourdissement

dizzy spell

l'odeur lui cause des étourdissements

the smell makes him feel dizzy

vertige

dizzy spell

il a le vertige

he's having a dizzy spell

donner le vertige à qn hauteur

to make sb dizzy

étourdir qn mouvement

to make sb dizzy

faiblesse

dizzy spell

j'ai eu des vertiges

I felt dizzy

английский

французский

dizzy <-ier, -iest> [ˈdɪz·i] ПРИЛ.

1. dizzy (having a spinning sensation):

dizzy

pris(e) de vertiges

2. dizzy (causing a spinning sensation):

dizzy

vertigineux(-euse)

to have dizzy spells

avoir des étourdissements

a dizzy feeling

un vertige

французский

английский

éblouissement

dizzy spell

étourdissement

dizzy spell

l'odeur lui cause des étourdissements

the smell makes him feel dizzy

vertige

dizzy spell

il a le vertige

he's having a dizzy spell

donner le vertige à qn hauteur

to make sb dizzy

étourdir qn mouvement

to make sb dizzy

faiblesse

dizzy spell

j'ai eu des vertiges

I felt dizzy

Present

I	dizzy
you	dizzy
he/she/it	dizzies
we	dizzy
you	dizzy
they	dizzy

Past

I	dizzied
you	dizzied
he/she/it	dizzied
we	dizzied
you	dizzied
they	dizzied

Present Perfect

I	have	dizzied
you	have	dizzied
he/she/it	has	dizzied
we	have	dizzied
you	have	dizzied
they	have	dizzied

Past Perfect

I	had	dizzied
you	had	dizzied
he/she/it	had	dizzied
we	had	dizzied
you	had	dizzied
they	had	dizzied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The lessee, in turn, is also bound by the lease.

en.wikipedia.org

All truths may be expressed as appropriate combinations of concepts, which can in turn be decomposed into simple ideas, rendering the analysis much easier.

en.wikipedia.org

Some of these clerks in turn became knowledgeable about the law and were allowed to manage their fellow clerks; hence, they were called managing clerks.

en.wikipedia.org

The malt, in turn, gets its colour during the roasting procedure.

en.wikipedia.org

The upper bones of the foot (proximals) in turn are fused with the tibia to form tibiotarsus, the centralia disappeared.

en.wikipedia.org