BARELY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

barely [брит. ˈbɛːli, америк. ˈbɛrli] НАРЕЧ.

1. barely audible, capable, conscious, disguised:

barely: à peine, tout juste

to be barely able to walk: pouvoir à peine or tout juste marcher

barely 12 hours later: à peine 12 heures plus tard

barely concealed hostility: hostilité à peine dissimulée

she had barely finished when: elle venait juste de finir quand

2. barely furnished:

barely: pauvrement

barely perceptible: à peine perceptible

he was barely coherent (through fatigue, alcohol): on avait peine à le comprendre

barely or scarcely printable: difficilement publiable

he's barely functional before 10 o'clock шутл.: il a du mal à émerger avant 10 heures

французский

английский

péniblement atteindre, se vendre: barely

méconnaissable (difficile à reconnaître): barely recognizable

faiblement fréquenté: barely

à peine compréhensible: barely comprehensible

à peine mangeable: barely edible

в словаре PONS

английский

французский

barely [ˈbeəli, америк. ˈber-] НАРЕЧ.

1. barely (hardly):

barely: à peine

2. barely (scantily):

barely furnished: pauvrement

barely audible: presque inaudible

французский

английский

difficilement: barely

les différences les plus insaisissables: barely perceptible differences

avoir un minimum vital: to have barely enough to live on

ça rembourse à peine les frais de fonctionnement: it barely covers operating costs

juste: barely enough

cela entre juste: that barely fits in

être à la limite du supportable: to be just barely tolerable

в словаре PONS

английский

французский

barely [ˈber·li] НАРЕЧ.

1. barely (hardly):

barely: à peine

2. barely (scantily):

barely furnished: pauvrement

barely audible: presque inaudible

французский

английский

difficilement: barely

avoir un minimum vital: to have barely enough to live on

ça rembourse à peine les frais de fonctionnement: it barely covers operating costs

juste: barely enough

cela entre juste: that barely fits in

être à la limite du supportable: to be just barely tolerable

il y a à peine huit jours: barely a week ago

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью