BAY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. bay [брит. beɪ, америк. beɪ] СУЩ.

1. bay ГЕОГР.:

bay: baie ж.

the Bay of Biscay/of Bengal: le golfe de Gascogne/du Bengale

the Bay of Pigs: la Baie des Cochons

2. bay ОХОТ:

to be at bay: être aux abois

to bring to bay: acculer

to hold or keep at bay перенос. attacker, opponent: tenir [qn] à distance

to hold or keep at bay famine: stopper

to hold or keep at bay unemployment, inflation etc: enrayer

3. bay БОТАН.:

bay, a. bay tree: laurier(-sauce) м.

4. bay (parking area):

bay: aire ж. de stationnement

5. bay АРХИТ.:

bay (section of building): travée ж.

bay (recess): renfoncement м.

bay (window): fenêtre ж. en saillie

6. bay (compartment):

bay АВИА., МОР.: soute ж.

7. bay (horse):

bay: alezan м.

II. bay [брит. beɪ, америк. beɪ] ПРИЛ.

bay horse:

bay: bai

III. bay [брит. beɪ, америк. beɪ] ГЛ. неперех.

bay dog:

bay: aboyer (at contre, après)

to bay at the moon: hurler à la lune or à la mort

to bay for sb's blood перенос.: réclamer la tête de qn

bomb bay СУЩ.

bomb bay: soute ж. à bombes

bomb bay СУЩ.

bomb bay: soute ж. à bombes

bay rum СУЩ.

bay rum: lotion ж. capillaire (au piment de la Jamaïque)

bay wreath СУЩ.

bay wreath: couronne ж. de laurier

bay window СУЩ.

bay window: fenêtre ж. en saillie

parking bay СУЩ.

parking bay: place ж. de stationnement

loading bay СУЩ.

loading bay: aire ж. de chargement

loading bay: zone ж. de chargement

bay leaf СУЩ.

bay leaf: feuille ж. de laurier

test bay СУЩ.

test bay: zone ж. d'essais

Hudson Bay [америк. ˈhədsən ˌbeɪ]

Hudson Bay: Baie ж. d'Hudson

в словаре PONS

английский

французский

bay¹ [beɪ] СУЩ. ГЕО.

bay: baie ж.

bay² [beɪ] СУЩ. БОТАН.

bay: laurier м.

bay³ [beɪ] СУЩ.

1. bay (marked-off space):

bay: emplacement м.

loading bay: aire ж. de chargement

2. bay (recess):

bay: renfoncement м.

bay⁴ [beɪ] СУЩ. (horse)

bay: cheval м. bai

I. bay⁵ [beɪ] ГЛ. неперех.

1. bay (bark):

bay: aboyer

2. bay перенос., уничиж.:

to bay for blood: être assoiffé de sang

II. bay⁵ [beɪ] СУЩ. no мн. a. перенос.

to be at bay: être aux abois

to hold sth/sb at bay: tenir qc/qn à distance

bay window СУЩ.

bay window: fenêtre ж. en saillie

parking bay СУЩ.

parking bay: emplacement м. de parking

Bay of Biscay [-ˈbɪskeɪ] СУЩ.

Bay of Biscay: Golfe м. de Gascogne

французский

английский

baie: bay

baie vitrée: bay window

travée: bay

в словаре PONS

английский

французский

bay¹ [beɪ] СУЩ. ГЕО.

bay: baie ж.

bay² [beɪ] СУЩ. БОТАН.

bay: laurier м.

bay³ [beɪ] СУЩ.

1. bay (marked-off space):

bay: emplacement м.

loading bay: aire ж. de chargement

2. bay (recess):

bay: renfoncement м.

bay⁴ [beɪ] СУЩ. (horse)

bay: cheval м. bai

I. bay⁵ [beɪ] ГЛ. неперех.

1. bay (bark):

bay: aboyer

2. bay перенос., уничиж.:

to bay for blood: être assoiffé de sang

II. bay⁵ [beɪ] СУЩ. a. перенос.

to be at bay: être aux abois

to hold sth/sb at bay: tenir qc/qn à distance

bay window СУЩ.

bay window: fenêtre ж. en saillie

Bay of Biscay [-ˈbɪs·keɪ] СУЩ.

Bay of Biscay: Golfe м. de Gascogne

французский

английский

baie: bay

baie vitrée: bay window

travée: bay

infirmerie d'une école: sick bay

Present
I	bay
you	bay
he/she/it	bays
we	bay
you	bay
they	bay

Past
I	bayed
you	bayed
he/she/it	bayed
we	bayed
you	bayed
they	bayed

Present Perfect
I	have	bayed
you	have	bayed
he/she/it	has	bayed
we	have	bayed
you	have	bayed
they	have	bayed

Past Perfect
I	had	bayed
you	had	bayed
he/she/it	had	bayed
we	had	bayed
you	had	bayed
they	had	bayed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью