BROAD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. broad [брит. brɔːd, америк. brɔd] СУЩ.

1. broad америк. (woman):

broad разг.: grosse ж. разг.

broad разг.: femme ж.

2. broad АНАТ.:

the broad of the back: le haut м. du dos

II. broad [брит. brɔːd, америк. brɔd] ПРИЛ.

1. broad (wide):

broad chest, face, grin, ribbon, river, street: large

to have a broad back букв., перенос.: avoir le dos large

to be broad in the hips: être large de hanches

to grow broader: s'élargir

2. broad (extensive):

broad area, expanse, plain: vaste

3. broad (wide-ranging):

broad choice, range: grand

broad introduction, invitation, syllabus, consensus, feeling, implication: général

broad alliance, coalition, movement: large

there is broad support for the law: la loi a été largement approuvée

4. broad (general):

broad interpretation, meaning, term: large

broad aim, base, notion, option, outline, principle: général

5. broad (liberal):

broad opinion, view: large

to have a broad mind: avoir l'esprit large

6. broad (unsubtle):

broad wink: bien visible

to drop broad hints about: faire des allusions évidentes à

to drop sb a broad hint that …: faire comprendre à qn que …

7. broad (pronounced):

broad accent: fort

to speak with or in a broad Welsh accent: parler avec un fort accent gallois

a poem in broad Scots: une poésie en dialecte écossais

8. broad (complete):

in broad daylight: en plein jour

9. broad (vulgar):

broad joke, humour: grossier/-ière

10. broad ЛИНГВ.:

broad transcription: phonétique

III. broad [брит. brɔːd, америк. brɔd]

it's as broad as it's long: c'est du pareil au même разг.

broad-chested ПРИЛ.

broad-chested: au torse large

broad left СУЩ. брит. ПОЛИТ.

broad left: coalition ж. de gauche

broad jump СУЩ. америк. СПОРТ

broad jump: saut м. en longueur

broad-spectrum ПРИЛ.

broad-spectrum antibiotic:

broad-spectrum: à large spectre

broad-shouldered ПРИЛ.

broad-shouldered: large d'épaules

broad-minded [брит. brɔːdˈmʌɪndɪd, америк. ˌbrɔdˈmaɪndɪd] ПРИЛ.

broad-minded person: large d'esprit

broad-minded attitude: libéral

broad-brush ПРИЛ.

broad-brush approach, sketch, survey:

broad-brush: sommaire

broad bean СУЩ.

broad bean БОТАН., КУЛИН.: fève ж.

broad-based [брит. ˌbrɔːdˈbeɪst, америк. ˌbrɔdˈbeɪst] ПРИЛ.

broad-based approach, campaign: global

broad-based education: généralisé

broad-based coalition: d'origine très variée

broad-based consensus: général

the party has a broad-based membership: les membres du parti sont d'origine très variée

в словаре PONS

английский

французский

broad <-er, -est> [brɔ:d, америк. brɑ:d] ПРИЛ.

1. broad (wide):

broad: large

2. broad (spacious):

broad: vaste

3. broad (general):

broad: grand(e)

broad description: large

to be in broad agreement: être d'accord sur presque tout

4. broad (wide-ranging):

broad range, syllabus: varié(e)

5. broad (strong):

broad: fort(e)

Выражения:

in broad daylight: en plein jour

to drop broad hints: faire de lourdes allusions

it's as broad as long: c'est du pareil au même

broad-minded [ˌbrɔ:dˈmaɪndɪd, америк. ˌbrɑ:d-] ПРИЛ.

to be broad-minded: avoir les idées larges

broad bean СУЩ.

broad bean: fève ж.

a broad accent: un accent prononcé

французский

английский

râblé(e) animal: broad-backed

feuillu(e): broad-leaved

feuillu: broad-leaved tree

fève: broad bean

antibiotique à large spectre: broad-spectrum antibiotic

étendu(e) signification: broad

в словаре PONS

английский

французский

broad <-er, -est> [brɔd] ПРИЛ.

1. broad (wide):

broad: large

2. broad (spacious):

broad: vaste

3. broad (general):

broad: grand(e)

broad description: large

to be in broad agreement: être d'accord sur presque tout

4. broad (wide-ranging):

broad range, syllabus: varié(e)

5. broad (strong):

broad: fort(e)

Выражения:

in broad daylight: en plein jour

to drop broad hints: faire de lourdes allusions

it's as broad as long: c'est du pareil au même

broad bean СУЩ.

broad bean: fève ж.

broad-minded [ˌbrɔd·ˈmaɪn·dɪd] ПРИЛ.

to be broad-minded: avoir les idées fpl larges

французский

английский

meuf: broad

râblé(e) animal: broad-backed

feuillu(e): broad-leaved

feuillu: broad-leaved tree

fève: broad bean

étendu(e) signification: broad

carré d'épaules: broad-shouldered

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in broad agreement: être d'accord sur presque tout

in broad daylight: en plein jour

to drop broad hints: faire de lourdes allusions

it's as broad as long: c'est du pareil au même

a broad accent: un accent prononcé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dental education is a broad and varied field that trains people as general dentists, specialists, dental hygienists, dental assistants, and dental laboratory technicians.

en.wikipedia.org

A key concept in a broad study of economies (versus a particular econometric study of commodities and stock markets) is social relations.

en.wikipedia.org

On most samples of broad language, probabilistic grammars where probabilities are estimated from data typically outperform hand-crafted grammars.

en.wikipedia.org

Three broad types of emissions credit trading programs have emerged: reduction credit, averaging, and cap-and-trade programs.

en.wikipedia.org

They are either falsifiable and thus empirical (in a very broad sense), or not falsifiable and thus non-empirical.

en.wikipedia.org