BUTCHER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. butcher [брит. ˈbʊtʃə, америк. ˈbʊtʃər] СУЩ.

1. butcher (person):

butcher букв., перенос.: boucher м.

butcher's (shop): boucherie ж.

butcher's boy брит.: garçon м. boucher

butcher's meat: viande ж. de boucherie

2. butcher америк. (candy-seller):

butcher: vendeur м. ambulant

II. butcher [брит. ˈbʊtʃə, америк. ˈbʊtʃər] ГЛ. перех.

1. butcher:

butcher animal: abattre

butcher meat: débiter

butcher (all contexts) перенос.: massacrer

2. butcher америк. sweets, candy:

butcher: vendre

III. butcher [брит. ˈbʊtʃə, америк. ˈbʊtʃər]

to have or take a butcher's (hook) at sth/sb разг. брит.: jeter un œil à qc/qn разг.

halal butcher СУЩ.

halal butcher: boucher м. vendant de la viande hallal

family butcher СУЩ.

family butcher: boucher м. de quartier

pork butcher СУЩ.

pork butcher: charcutier/-ière м./ж.

butch [брит. bʊtʃ, америк. bʊtʃ] ПРИЛ. разг.

butch woman, appearance, manner: hommasse разг.

butch man: macho разг.

французский

английский

boucherie (magasin): butcher's shop

boucherie (magasin): butcher's

boucherie (commerce): butcher's trade

boucherie chevaline: horsemeat butcher's

boucher (bouchère): butcher

aller chez le boucher: to go to the butcher's

bouchère: butcher's wife

tripier (tripière): tripe butcher

boucherie hippophagique: horsemeat butcher's

charcutier (charcutière): pork butcher

chez le charcutier: at the pork butcher's

charcutier traiteur: pork butcher and caterer

charcutière: pork butcher's wife

в словаре PONS

английский

французский

I. butcher [ˈbʊtʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

butcher: boucher м.

II. butcher [ˈbʊtʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. butcher (slaughter):

butcher animal: abattre

butchered for meat: tué pour la viande

2. butcher (murder):

butcher: massacrer

3. butcher СПОРТ:

they butchered the other team: ils ont écrasé l'autre équipe

4. butcher (mangle):

butcher language: estropier

butch [bʊtʃ] ПРИЛ. уничиж.

1. butch (woman):

butch: masculine

2. butch (man):

butch: macho

a butcher's/fishmonger's slab: un plateau de viandes/poissons

французский

английский

boucher (-ère): butcher

charcutier (-ière): pork butcher

bouchère: butcher's wife

boucherie-charcuterie: butcher's shop and delicatessen

charcuterie: pork butcher's (shop)

boucherie: butcher's (shop)

garçon coiffeur/boucher: hairdresser's/butcher's assistant

в словаре PONS

английский

французский

I. butcher [ˈbʊtʃ·ər] СУЩ.

butcher: boucher м.

II. butcher [ˈbʊtʃ·ər] ГЛ. перех.

1. butcher (slaughter):

butcher animal: abattre

butchered for meat: tué pour la viande

2. butcher (murder):

butcher: massacrer

3. butcher sports:

they butchered the other team: ils ont écrasé l'autre équipe

4. butcher (mangle):

butcher language: estropier

butch [bʊtʃ] ПРИЛ. уничиж.

1. butch (woman):

butch: masculin(e)

2. butch (man):

butch: macho

французский

английский

boucher (-ère): butcher

charcutier (-ière): pork butcher

bouchère: butcher's wife

boucherie charcuterie: butcher's shop and delicatessen

charcuterie: pork butcher (shop)

boucherie: butcher's (shop)

garçon coiffeur/boucher: hairdresser's/butcher's assistant

Present
I	butcher
you	butcher
he/she/it	butchers
we	butcher
you	butcher
they	butcher

Past
I	butchered
you	butchered
he/she/it	butchered
we	butchered
you	butchered
they	butchered

Present Perfect
I	have	butchered
you	have	butchered
he/she/it	has	butchered
we	have	butchered
you	have	butchered
they	have	butchered

Past Perfect
I	had	butchered
you	had	butchered
he/she/it	had	butchered
we	had	butchered
you	had	butchered
they	had	butchered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью