CHAFE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. chafe [брит. tʃeɪf, америк. tʃeɪf] ГЛ. перех.

chafe (rub)

irriter

chafe (breaking skin)

entamer

chafe (to restore circulation)

frictionner

II. chafe [брит. tʃeɪf, америк. tʃeɪf] ГЛ. неперех.

1. chafe (rub):

chafe

frotter (on, against sur)

2. chafe (feel irritated):

chafe person:

s'irriter (at de)

III. chafe [брит. tʃeɪf, америк. tʃeɪf]

to chafe at the bit

ronger son frein

французский

английский

écorcher (par frottement) jambe

to chafe

в словаре PONS

I. chafe [tʃeɪf] ГЛ. неперех.

1. chafe (become sore):

chafe

être à vif

2. chafe (become irritated):

to chafe at sth

enrager contre qc

3. chafe (be impatient):

to chafe to +infin

brûler d'envie de +infin

II. chafe [tʃeɪf] ГЛ. перех.

1. chafe (rub sore):

chafe

frotter

the wind chafed her cheeks

le vent l'a mis les joues en feu

2. chafe (rub warm):

to chafe sth in one's hands

réchauffer qc entre ses mains

в словаре PONS

I. chafe [tʃeɪf] ГЛ. неперех.

1. chafe (become sore):

chafe

être à vif

2. chafe (become irritated):

to chafe at sth

enrager contre qc

3. chafe (be impatient):

to chafe to +infin

brûler d'envie de +infin

II. chafe [tʃeɪf] ГЛ. перех.

1. chafe (rub sore):

chafe

frotter

the wind chafed her cheeks

le vent lui a mis les joues en feu

2. chafe (rub warm):

to chafe sth in one's hands

réchauffer qc entre ses mains

Present

I	chafe
you	chafe
he/she/it	chafes
we	chafe
you	chafe
they	chafe

Past

I	chafed
you	chafed
he/she/it	chafed
we	chafed
you	chafed
they	chafed

Present Perfect

I	have	chafed
you	have	chafed
he/she/it	has	chafed
we	have	chafed
you	have	chafed
they	have	chafed

Past Perfect

I	had	chafed
you	had	chafed
he/she/it	had	chafed
we	had	chafed
you	had	chafed
they	had	chafed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It protected the neck from chafing by the armor.

en.wikipedia.org

If it had been suspended by the shoulders, its weight would have likely exhausted (and chafed) its wearer.

en.wikipedia.org

The ceremony is carefully orchestrated by the ship's officers, with some enthusiastic sailors chafing at the degree to which harassment was disallowed.

en.wikipedia.org

Another common, running-related injury is chafing, caused by repetitive rubbing of one piece of skin against another, or against an article of clothing.

en.wikipedia.org

During the 1980s, the schools' special status had begun to chafe within the workings of the school board.

en.wikipedia.org